Traduction de «aquaculture be investigated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operate aquacultural heating equipment | using aquacultural heating equipment | operating aquacultural heating equipment | use aquacultural heating equipment
utiliser des équipements de chauffage pour l’aquaculture

aquaculture equipment identifying | aquaculture equipment selecting | identify aquaculture equipment | select aquaculture equipment
choisir du matériel pour l’aquaculture

maintaining aquaculture equipment | supervising aquaculture equipment and machinery | maintain aquaculture equipment | maintaining aquaculture equipment and machinery
entretenir des équipements d’aquaculture

investigation measure | investigative measure | investigative tool | measure of investigation
mesure de recherche | mesure d'enquête

medico-legal death investigation [ medico-legal investigation | forensic death investigation | forensic investigation | death investigation | fatality investigation ]
investigation médico-légale [ enquête médico-légale ]

to commence an investigation | to initiate an investigation | to open an investigation
commencer une enquête | ouvrir une enquête

clinical investigator | clinical trial investigator | investigator
expérimentateur

North American Council on Fishery Investigations [ NACFI | North American Committee on Fishery Investigations | International Committee on Deep-Sea Fisheries Investigations | International Committee on Marine Fishery Investigations ]
North American Council on Fishery Investigations

Aquaculture, an opportunity for Canadians: a statement by the Science Council of Canada ... on the role of aquaculture in Canadian Fisheries [ Aquaculture, an opportunity for Canadians ]
L'aquiculture, une occasion à saisir : déclaration du Conseil des sciences du Canada, sur le rôle de l'aquiculture dans les pêches canadiennes [ L'aquiculture, une occasion à saisir ]

investigation by the public prosecutor | investigation | criminal investigation
instruction par le ministère public | instruction | instruction pénale | enquête pénale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

investigating the welfare of farmed fish: scientific advice and evaluation of fish welfare issues in aquaculture as a basis for possible action.
Enquête sur le bien-être des poissons d'élevage: en recueillant un avis scientifique et en évaluant les questions en matière de bien-être des poissons dans le secteur de l'aquaculture en vue de prendre des mesures éventuelles.

We strongly suggest that the feasibility of closed pen aquaculture be investigated on our coast as soon as possible, and we are fully prepared to assist in developing such a study.
Nous suggérons fortement qu'on examine la possibilité d'adopter une aquaculture en milieu fermé sur notre côte dans les meilleurs délais, et nous sommes tout à fait disposés à participer à une telle étude.

The Commission initiated the investigation following a complaint lodged on 3 January 2014 by the Danish Aquaculture Association (‘the complainant’) on behalf of producers representing more than 25 % of the total Union production of certain rainbow trout.
La Commission a ouvert l'enquête à la suite d'une plainte déposée le 3 janvier 2014 par l'Association danoise de l'aquaculture (ci-après le «plaignant»), au nom de producteurs représentant plus de 25 % de la production totale de certaines truites arc-en-ciel de l'Union.

The Commission initiated the investigation following a complaint lodged on 3 January 2014 by the Danish Aquaculture Association (‘the complainant’) on behalf of producers representing more than 25 % of the total Union production of certain rainbow trout via a Notice published in the Official Journal of the European Union (‘Notice of initiation’) (3).
La Commission a ouvert l'enquête à la suite d'une plainte déposée le 3 janvier 2014 par l'Association danoise de l'aquaculture (ci-après le «plaignant») au nom de producteurs représentant plus de 25 % de la production totale de certaines truites arc-en-ciel de l'Union, par un avis publié au Journal officiel de l'Union européenne (ci-après l'«avis d'ouverture») (3).

Ms. Liseanne Forand: Since the Auditor General's report appeared, in fact since the Auditor General's team did their investigations in British Columbia, a significant amount of work and change has occurred, in particular with respect to Pacific salmon aquaculture, but also with respect to aquaculture all across the country.
Mme Liseanne Forand: Depuis la publication du rapport du vérificateur général, en fait, depuis que son équipe a procédé à cette enquête en Colombie-Britannique, beaucoup de choses se sont produites et ont changé, tout particulièrement en ce qui a trait à l'aquaculture du saumon du Pacifique, mais également en ce qui a trait au secteur aquacole dans toutes les régions du pays.

investigating whether aquaculture animals have left the farm or mollusc farming area during the relevant period preceding the notification of the suspicion provided for in Article 26(1);
établir si des animaux d'aquaculture ont quitté la ferme aquacole ou le parc à mollusques au cours de la période qu'il convient de prendre en compte avant la date de la notification de la suspicion de maladie visée à l'article 26, paragraphe 1;

when increased mortality occurs in aquaculture animals, the mortality is immediately notified to the competent authority or a private veterinarian for further investigations.
toute hausse de la mortalité chez des animaux aquatiques soit immédiatement notifiée à l'autorité compétente ou à un vétérinaire privé en vue de pratiquer des examens complémentaires.

Sarah Stewart-Clark, Assistant Professor, Shellfish Aquaculture, Faculty of Aquaculture, Dalhousie University, as an individual: My name is Dr. Sarah Stewart-Clark, shellfish biologist at Dalhousie University and Principal Investigator of the Aquaculture Genomics Lab also at Dalhousie University.
Sarah Stewart-Clark, professeure adjointe, aquaculture des fruits de mer, Faculté d'agriculture, Université Dalhousie : Je m'appelle Sarah Stewart-Clark, biologiste spécialiste des crustacés à l'Université Dalhousie et chercheuse principale du Aquaculture Genomics Lab, aussi à l'Université Dalhousie.

As I set out through the program for sustainable aquaculture and other investments, we are spending over $1 million a year on additional science, research and investigations with respect to the impacts of aquaculture on the environment, fish habitat, and fish diseases.
Comme il a été établi dans le programme de l'aquaculture durable et d'autres investissements, nous dépensons actuellement plus d'un million de dollars par année pour faire d'autres recherches scientifiques et d'autres études sur les répercussions de l'aquaculture sur l'environnement, l'habitat et les maladies du poisson.

Vibrant and sustainable aquaculture production spurs on investigation of our marine environments, it supports the establishment of research institutes and the training of scientific experts.
Une production dynamique et durable en aquaculture favorise la réalisation de recherches sur nos environnements marins, la création d'instituts de recherche et la formation d'experts scientifiques.