Vertaling van "arctic waters warm " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to prevent pollution of areas of the arctic waters adjacent to the mainland and islands of the Canadian Arctic [ Arctic Waters Pollution Prevention Act ]
Loi sur la prévention de la pollution des zones des eaux arctiques contiguës au continent et aux îles de l'Arctique canadien [ Loi sur la prévention de la pollution des eaux arctiques ]

International Conference on Arctic Water Pollution Research
Conférence internationale sur la recherche en pollution des eaux de l'Arctique

Arctic Waters Pollution Prevention Regulations
Règlement sur la prévention de la pollution des eaux arctiques

drinker with water heater | warmed drinking trough | warmed waterer
abreuvoir réchauffant

warm water syringe
seringue à eau chaude

warm water supplier
distributeur d'eau chaude

warm upper waters
couche superficielle chaude de l'eau

warm and cold water syringe
seringue à eau

warm water
eau tempérée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The melting is expected to have a domino effect on our environment, creating further warming of our climate as uncovered Arctic waters warm more quickly.
On s'attend à ce que la fonte des glaces ait un effet domino sur notre environnement, ce qui réchauffera encore plus le climat, puisque les eaux découvertes de l'Arctique se réchauffent plus rapidement.

Senator Christensen: Bill C-15 is important as we have global warming, and our Arctic waters are opening up more and more.
Le sénateur Christensen : Le projet de loi C-15 est important face au réchauffement climatique et nos eaux de l'Arctique deviennent de plus en plus libres.

T. whereas European oceans and seas are very diverse, varying from the depths of the Atlantic off Ireland to the depths of the Black Sea off Romania and from the cold seas in the Arctic to the warm waters of the Mediterranean;
T. considérant que les mers et océans européens présentent une grande diversité allant des profondeurs de l'Atlantique au large de l'Irlande aux profondeurs de la mer Noire au large de la Roumanie et des mers froides de l'Arctique aux eaux chaudes de la Méditerranée;

Furthermore, when we get into the issues of global warming, warming of the oceans.on the west coast we have warming of the oceans, and on the Atlantic, ironically, because of warming in the Arctic, we have more cold water coming out of the Arctic into the Atlantic, but it's still the same causal effect.
En outre, quand on songe à la question du réchauffement de la terre, du réchauffement des océans.Le réchauffement des océans est un phénomène que nous connaissons sur la côte ouest, et dans l'Atlantique, et il est dû, et c'est ironique, au réchauffement de l'Arctique car, bien que plus d'eau froide de l'océan Arctique se déverse dans l'Atlantique, nous n'en subissons pas moins les mêmes effets.

I'm told by the aquaculture industry in Canada that this area of Norway has the warm-water currents and that its aquaculture sites are similar to Canada's. Although it is above the Arctic Circle, the water is warm.
J'ai appris du secteur aquacole du Canada que cette région de la Norvège a des courants d'eau chaude et que ses exploitations aquacoles sont semblables à celles du Canada. Bien que la région soit située au- dessus du Cercle arctique, l'eau y est chaude.

You can't explain this general cooling at all these island stations by that rather simplistic interpretation that cold melt-water is coming out of a warming Arctic.
On ne peut pas expliquer ce refroidissement général dans toutes les stations insulaires par cette interprétation plutôt simpliste voulant que les eaux froides de fonte des glaciers descendent d'un Arctique qui se réchauffe.