Vertaling van "are banned across europe " (Engels → Frans) :

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2903_1 - EN - Promoting healthy diet and physical activity across Europe
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2903_1 - EN - Promouvoir une alimentation saine et l’activité physique en Europe

Specific attention will be paid to citizen mobility services, such as improved job search services across Europe, social security services relating to patient records and electronic health prescriptions, benefits and pensions across Europe, and educational services relating to studying abroad.
Une attention particulière sera accordée aux services contribuant à la mobilité des personnes, comme les services perfectionnés de recherche d’emploi en Europe, les services de sécurité sociale concernant les dossiers des patients et la prescription électronique de soins, les allocations et retraites en Europe, et les services de formation relatifs aux études à l’étranger.

Promoting healthy diet and physical activity across Europe
Promouvoir une alimentation saine et l’activité physique en Europe

The annual Natura 2000 Awards recognise conservation achievements across the EU and raise awareness about initiatives that protect nature across Europe, benefiting citizens' quality of life as well as the economy on which their prosperity depends.
Les prix Natura 2000, qui sont décernés chaque année, récompensent les accomplissements en matière de conservation de la nature dans l’ensemble de l’UE et donnent de la visibilité aux initiatives prises pour protéger la nature partout en Europe, dans l'intérêt de la qualité de vie des citoyens et pour le bien de l’économie, dont leur prospérité dépend.

With the new Directive, pre-ticked boxes will be banned across the European Union.
La nouvelle directive proscrit les cases pré-cochées dans l'ensemble de l'Union européenne.

UEFA's decision to ban tobacco from the world's third-biggest sporting event aligns with the European Commission’s ongoing efforts in tobacco cessation and control and sends a strong and inspirational message to men and women across Europe about the value of a life without tobacco.
La décision de l’UEFA de bannir la cigarette de la troisième plus importante manifestation sportive mondiale fait écho aux actions menées sans relâche par la Commission européenne pour faire reculer et vaincre le tabagisme et elle adresse un message fort et mobilisateur aux hommes et femmes de toute l’Europe sur la valeur d’une vie sans tabac.

In addition, a new law on Unfair Commercial Practices will come into force next year, banning across Europe a number of practices such as pressure selling and scams.
En outre, une nouvelle législation sur les pratiques commerciales déloyales entrera en vigueur l'année prochaine, condamnant, partout en Europe, un certain nombre de pratiques telles que les ventes forcées et les escroqueries.

promote the mobility of young volunteers across Europe by enhancing the conditions for cooperation between the organisers of voluntary activities in different countries, whether civil society or public authorities, so that every young person shall have the opportunity to volunteer in Europe if she or he wishes to do so.
de promouvoir la mobilité des jeunes volontaires en Europe en améliorant les conditions de la coopération entre les organisateurs d'activités de volontariat dans différents pays, qu'ils soient des représentants de la société civile ou d'autorités publiques, afin que chaque jeune ait la possibilité d'effectuer du volontariat en Europe s'il le souhaite.

It also lays down rules to ensure that free samples are of a nature that they cannot harm children and it bans the offering of free gifts of alcoholic beverages to minors and adolescents across Europe.
Il prévoit d'autre part des règles garantissant que les échantillons gratuits sont de nature à ne pouvoir blesser les enfants, et prohibe la distribution gratuite de boissons alcoolisées à des mineurs et adolescents dans toute l'Europe.

On 27 July 1999, the European Commission decided to impose a complete ban on chrysotile, which must be fully implemented across Europe by 1 January 2005 at the latest.
Le 27 juillet 1999, la Commission européenne a décidé d'interdire totalement l'amiante chrysotile, une mesure devant être intégralement mise en œuvre dans toute l'Europe d'ici le 1er janvier 2005 au plus tard.