Vertaling van "around 200 kilometres " (Engels → Frans) :

In general, the catchment area for freight airports is considered to have a radius of at least around 200 kilometres and 2 hours travelling time.
En général, on estime que la zone de chalandise des aéroports de fret a un rayon d'environ 200 kilomètres au moins et 2 heures de temps de trajet.

I talked to a mining company and they told me that at one time there were 200 kilometres of future mining sites around that area.
J'ai parlé aux représentants d'une compagnie et ils m'ont dit qu'il y avait 200 kilomètres de terres minières dans la région qui pouvaient faire l'objet de travaux d'exploitation.

I put 100- and 200 -kilometre rings around what I call five engines of growth — metropolitan areas of 500,000 people or more — Hamilton, Toronto, Ottawa, Montreal and Quebec City; and what I call a contender, Halifax, which is approaching that critical mass.
J'ai tracé un cercle de 100 à 200 kilomètres autour de ce que j'appelle les cinq moteurs de la croissance — les zones métropolitaines de 500 000 habitants ou plus — Hamilton, Toronto, Ottawa, Montréal et Québec; et il y a la ville que j'appelle l'aspirant, Halifax, qui s'approche de la masse critique.

The difference is that the bullet train goes up to and around 200 kilometres per hour whereas high-speed rail goes up to 300 kilometres per hour, and sometimes in excess of that.
La différence, c'est que le train Shinkansen peut atteindre 200 kilomètres à l'heure, alors que le train à grande vitesse peut atteindre 300 kilomètres à l'heure, et parfois plus.

Essentially, these areas comprise 200‑nautical mile square zones (102,400 square kilometres) around the entrance to the Straits of Juan de Fuca (west coast), the entrance to Halifax Harbour (east coast), and the Cabot Strait entrance to the Gulf of St. Lawrence.
Il s’agit essentiellement de zones carrées de 200 milles marins de côté (102 400 km) autour des détroits de Juan de Fuca (Pacifique), de l’entrée du port de Halifax (Atlantique) et du détroit de Cabot à l’entrée du golfe du Saint-Laurent.

I should like to note that CO2 emissions from these vehicles are currently around 200 g per square kilometre.
Je voudrais faire remarquer que les émissions de CO2 de ces véhicules s’élèvent actuellement à quelque 200 grammes par kilomètre carré.

But the problem is that the safety standards include emergency plans and special action for the population within a radius of ten kilometres, which in this case means around 200 000 people. That is something that cannot be improvised overnight, among other things because the population cannot be moved.
Le fait est que les normes de sécurité prévoient des plans d'urgence et des mesures spéciales pour la population, en l'occurrence 200 000 personnes, comprise dans un rayon de dix kilomètres, mais ces mesures ne peuvent être mises en œuvre du jour au lendemain parce qu'il est impossible, notamment, de déplacer la population.

– (ES) The Autonomous Community of Aragon has a population of around 1 200 000 – 44.8 per square kilometre.
- (ES) La communauté autonome d'Aragón compte une population de près d'un million deux cents mille habitants, soit 44,8 au kilomètre carré.

It is 269 kilometres from the Trans-Canada Highway and 539 kilometres from the provincial capital of St. John's. The region is home to 22 communities settled around five bays over 200 years ago — Hermitage Bay, Fortune Bay, Connaigre Bay, Bay D'Espoir and Great Bay d' L'eau.
Cette collectivité se trouve à 269 kilomètres de la route transcanadienne et à 539 kilomètres de la capitale provinciale, St. John's. La région regroupe 22 collectivités qui se sont installées autour de cinq baies il y a plus de 200 ans — la baie Hermitage, la baie Fortune, la baie Connaigre, la baie d'Espoir et la grande baie d'L'eau.