Traduction de «around numbers like $430 million » (Anglais → Français) :

People have thrown around numbers like $430 million, but the fact is that the Department of Finance and the Parliamentary Budget Officer assessed the cost of the bill at $130 million.
J'entends des chiffres comme 430 millions de dollars, mais le fait est que le ministère des Finances et le directeur parlementaire du budget ont évalué le projet de loi à 130 millions de dollars.

Continuous efforts are needed with around 4,800 candidates currently awaiting relocation from Greece — with the number likely to increase to 6,800 — and continuous arrivals of eligible candidates to Italy.
Les efforts ne doivent pas faiblir, quelque 4 800 candidats étant actuellement en attente d'une relocalisation au départ de la Grèce – chiffre qui devrait probablement atteindre les 6 800 – et les candidats admissibles continuant d'arriver en Italie.

We have heard numbers like $220 million out of a $15 billion program that has actually reached the farmers out there.
On nous a dit que sur le programme de 15 milliards de dollars, à peine 220 millions de dollars sont parvenus aux agriculteurs.

Our sense is that just with what's on the shelf ready to go, we're looking at a number like $ 250 million to $ 300 million.
Nous pensons que pour réaliser ce qui est déjà sur les tablettes, il faudrait entre 250 et 300 millions de dollars.

The EU is the main donor to this project with around €430 million.
L'UE est le principal bailleur de fonds de ce projet auquel elle participe à hauteur de quelque 430 millions d'euros.

In 2014, around 10 million more people completed higher education than in 2010, and the number of young people dropping out of school had fallen to 4.5 million from 6 million in 2010. This is significant progress towards the Europe 2020 targets.
En 2014, le nombre de diplômés de l’enseignement supérieur a augmenté d’environ 10 millions par rapport à 2010, tandis que le nombre de jeunes quittant prématurément l’école est tombé à 4,5 millions, contre 6 millions quatre ans plus tôt; il s’agit là de progrès importants vers la réalisation des objectifs fixés dans la stratégie Europe 2020.

In Finland, Sweden and Germany the number of patent applications (Table 9- Patent applications per million people, 1998-2000) registered per million inhabitants is around twice, or more, the EU average.
En Finlande, en Suède et en Allemagne, le nombre de brevets (Tableau 9: Demandes de brevets par million de population, 1998 à 2000) enregistrés par million d'habitants est égal ou supérieur à deux fois la moyenne communautaire.

Today I could spend some time giving you big numbers, like 20 million hits to content on CBC/Radio-Canada's YouTube channel, or 7 million unique visitors to our digital platforms every month.
Aujourd'hui, je pourrais vous donner des chiffres importants. Par exemple, la chaîne de CBC/Radio-Canada sur le site de YouTube a généré 20 millions de pages vues, et nos plateformes numériques attirent chaque mois sept millions de visiteurs uniques.

They throw around numbers like $1.5 billion to establish the system, $100 or $300 per rifle to register.
Par exemple, ils affirment que la mise en place du système coûtera 1,5 milliard de dollars et l'enregistrement de chaque carabine, entre 100 $ et 300 $.