– research into alternatives to technologies and applications giving rise to controversy in the Community and/or Member States, including for example research in support of the development and validation of alternative
non-animal testing procedures for both chemicals and biologicals and research targeted specifically at the replacement of animal-based testing in support of the EU Chemical Strategy and the Cosmetics Directive, alternatives to research using embry
onal stem cells and artificial fertilisation methods to prevent superfluou
...[+++]s embryos being produced; - l'étude d'alternatives à des technologies et des applications qui font l'objet de controverses dans la Communauté et/ou les États membres, par exemple la recherche en soutien au dé
veloppement et à la validation de méthodes de tests alternatifs autres que sur les animaux pour les substances chimiques et biologiques et la recherche ciblée plus particulièrement sur la substitution de l'expérimentation animale conformément à la stratégie de l'Union européenne dans le domaine des substances chimiques et à la directive sur les produits cosmétiques, alternatives à l'étude de cellules embryonnaires et méth
odes de fécondation ...[+++]artificielle qui peuvent empêcher la production d'embryons superflus
