Traduction de «as representing $250 million » (Anglais → Français) :

State aid: Commission finds Luxembourg gave illegal tax benefits to Amazon worth around €250 million // Brussels, 4 October 2017
Aides d'État: la Commission considère que le Luxembourg a accordé à Amazon des avantages fiscaux illégaux pour un montant d'environ 250 millions d'euros // Bruxelles, le 4 octobre 2017

On the basis of available information, this is estimated to be around €250 million, plus interest.
Sur la base des informations disponibles, cet avantage est estimé à quelque 250 millions d'euros, auxquels s'ajoutent des intérêts.

The European Commission has concluded that Luxembourg granted undue tax benefits to Amazon of around €250 million.
La Commission européenne a conclu que le Luxembourg avait accordé à Amazon des avantages fiscaux indus pour un montant d'environ 250 millions d'euros.

The total expected commitment amounts to €500 million, of which €250 million would be financed from the EIF and €250 million from the SRF.
Le total des crédits engagés devrait atteindre 500 millions d'euros, dont 250 millions d'euros seraient financés par le FEI et 250 millions d'euros par le SRF.

First, from the federal government's perspective, if our assumptions are correct and the program generates close to $5 billion in total spending, that spend represents $250 million in GST revenue alone.
Tout d'abord, si nos prévisions sont justes et que le programme génère près de 5 milliards de dollars en dépenses totales, le gouvernement fédéral empochera 250 millions de dollars en taxes sur les produits et services uniquement.

The Department of the Environment is anticipating a net increase in spending of $38.1 million, or 4.7%, with much of the increase due to the implementation of the new environmental management agenda and its clean air initiatives, which represent $250 million.
Le ministère de l'Environnement prévoit une augmentation nette de ses dépenses de 38,1 millions de dollars, soit une augmentation de 4,7 p. 100, attribuable en grande partie à la mise en oeuvre du nouveau programme de gestion environnementale et de ses initiatives sur la qualité de l'air; on parle ici de 250 millions de dollars.

A tax credit representing $250 million a year would be offered to employers in order to cover the total cost of creating new child care spaces.
On offrirait un crédit d'impôt représentant 250 millions de dollars par année aux employeurs qui couvrirait le coût total de la création de nouvelles places en garderie.

for the Member States defined in Article 8(3), the allocation will be degressive over seven years, with the amount in 2007 being EUR 1,2 billion, in 2008 EUR 850 million, in 2009 EUR 500 million, in 2010 EUR 250 million, in 2011 EUR 200 million, in 2012 EUR 150 million and in 2013 EUR 100 million.
pour les États membres définis à l'article 8, paragraphe 3, l'allocation sera dégressive pendant sept ans, les montants étant de 1,2 milliard EUR en 2007, 850 millions EUR en 2008, 500 millions EUR en 2009, 250 millions EUR en 2010, 200 millions EUR en 2011, 150 millions EUR en 2012 et 100 millions EUR en 2013.

If I recall correctly, there are some 450 of them representing 250 million people, while we are 295 for a population of 25 million.
Si je me rappelle bien, ils sont près de 450 pour 250 millions de personnes; et nous sommes 25 millions avec 295 députés.

Since 1995, with the introduction of the fees for submission reviews, TPP's lack of review efficiency has translated into slower approvals for generic medicines, and we calculate that as representing $250 million in lost sales opportunities for our member companies.
Depuis 1995, avec l'introduction des frais imposés à l'évaluation des demandes, l'absence d'efficacité dans l'évaluation de la part du PPT s'est traduite par un ralentissement dans les approbations de médicaments génériques, ce qui représente, d'après nos calculs, près de 250 millions de dollars de ventes perdues pour nos membres.