Vertaling van "assessment in order " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Indian Statute-Barred Income Tax Assessment Remission Order
Décret de remise des cotisations d'impôt sur le revenu des Indiens frappées de prescription

costs assessed without order
dépens liquidés indépendamment de l'ordonnance

Variation of Time (Transmission of General Taxation Area Certified Assessment Roll) Order
Arrêté modifiant le délai de remise du rôle d'évaluation certifié de la zone d'imposition générale

Variation of Time (Transmission of Fort Simpson Assessment Roll) Order
Arrêté modifiant le délai de remise du rôle d'évaluation de Fort Simpson

in order to assess the situation afresh
en vue d'un nouvel examen de la situation

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]

backlog of orders | order backlogs | orders in hand | orders on hand | orders received | unfilled orders
commandes en carnet | ordres en carnet | ordres en portefeuille

bill to order | document endorsable to order | order document | order instrument | order security | paper to order
effet à ordre | papier à ordre | titre à ordre

Order | Orders | holy orders | Holy Orders | holy order | Holy Order | Sacrament of Holy Orders | sacrament of order | Sacrament of Orders | sacrament of ordination
ordre | sacrement de l'ordre | sacrement de l'ordination | sacrement du ministère apostolique

electronic purchase order | electronic purchasing order | online purchase order | online purchasing order | electronic order form | online order form
bon de commande électronique | bon de commande en ligne | formulaire de commande électronique | formulaire de commande en ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, the Commission services have conducted, in January 2014, with the support of external consultants, an Operational Assessment, in order to assess the reliability of financial circuits and administrative procedures that are relevant to this type of assistance.
En outre, les services de la Commission ont procédé, en janvier 2014, avec l’aide de consultants externes, à une évaluation opérationnelle, afin d’évaluer la fiabilité des circuits financiers et des procédures administratives applicables à ladite assistance.

I also asked questions about the criteria for performing environmental assessments, in order to more effectively apply the Canadian Environmental Assessment Act.
J'ai aussi posé des questions sur les critères qui permettent d'effectuer ces évaluations environnementales pour appliquer plus efficacement la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.

1. This Order may be cited as the Indian Statute-Barred Income Tax Assessment Remission Order.
1. Décret de remise des cotisations d’impôt sur le revenu des Indiens frappées de prescription.

The manufacturer and the installer are under an obligation to carry out a risk assessment in order to identify all the risks which apply to their products; they must then design and construct them taking account of the assessment.
Le fabricant et l’installateur ont l’obligation d’effectuer une analyse des risques afin de rechercher tous les risques qui s’appliquent à leur produit; ils doivent, ensuite, le concevoir et le construire, en prenant en compte cette analyse.

The authorisation procedure should provide for the possibility to extend the timelines for the assessment in order to allow the sponsor to address questions or comments raised during the assessment of the application dossier.
La procédure d'autorisation devrait prévoir la possibilité de prolonger les délais d'évaluation afin de permettre au promoteur de répondre aux questions et aux observations soulevées durant l'évaluation du dossier de demande.

Given the absence of any significant progress in the voluntary deployment of eCall by the end of 2009, the Commission decided to conduct an Impact Assessment in order to assess the most appropriate policy option to implement the EU-wide eCall service in Europe.
Étant donné l'absence de tout progrès significatif dans le déploiement volontaire du service eCall fin 2009, la Commission a décidé de réaliser une analyse d'impact afin de déterminer l'option la plus appropriée pour mettre en place le service eCall dans toute l'UE.

The cost-benefit analysis may either cover a project assessment or a group of projects for a broader local, regional or national assessment in order to establish the most cost-effective and beneficial heating or cooling option for a given geographical area for the purpose of heat planning.
L'analyse coûts-avantages peut consister à évaluer un projet d'installation individuelle ou un groupe de projets dans le cadre d'une évaluation plus large aux niveaux local, régional ou national afin de déterminer l'option à la fois la plus rentable et la plus avantageuse en matière de chaleur ou de froid pour une zone géographique donnée aux fins de la planification en matière de chaleur.

Picture a patient who is waiting for a myocardial perfusion assessment, a myocardial scintigraphy study assessment, in order to decide if he's going to need a triple or quadruple bypass surgery, being told, “We are sorry, but we cannot perform this test because today we don't have isotopes”.
Imaginons un patient qui attend une évaluation de la perfusion myocardique, ou une scintigraphie du myocarde, afin de savoir s'il a besoin d'un triple ou d'un quadruple pontage, et à qui on dit: « Nous sommes désolés, mais nous ne pouvons pas effectuer ce test aujourd'hui parce que nous n'avons pas d'isotopes».

Senator Rivest: In order to strengthen identification mechanisms, were the problems assessed in order to determine whether or not it was truly necessary to enforce these mechanisms?
Le sénateur Rivest : Pour renforcer les mécanismes d'identification, est-ce qu'il y a eu une évaluation des problèmes afin de déterminer s'il était vraiment nécessaire de renforcer ces mécanismes?

They do needs assessments with communities, but also including their partners in those assessments, in order to see what needs to be changed or adapted.
L'organisme procède à une évaluation des besoins de concert avec les collectivités et demande à ses partenaires de participer aux évaluations afin de déterminer ce qui doit être modifié ou adapté.