Traduction de «association manitoba municipalities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of Manitoba Municipalities [ AMM | Manitoba Association of Urban Municipalities | Union of Manitoba Municipalities ]
Association of Manitoba Municipalities [ AMM | Manitoba Association of Urban Municipalities | Union of Manitoba Municipalities ]

Manitoba Municipal Administrators Association Inc.
Manitoba Municipal Administrators Association Inc.

Electricity Distributors Association [ EDA | Municipal Electric Association | Association of Municipal Electric Utilities of Ontario ]
Electricity Distributors Association [ EDA | Municipal Electric Association | Association of Municipal Electric Utilities of Ontario ]

association of local authorities | association of municipal corporations
association intercommunale | groupement de collectivités

Romanian Association of Municipalities | Romanian Muncipalities Association
Association des Municipalités de Roumanie | AMR [Abbr.]

Portuguese National Association of Municipalities
Association nationale des communes portugaises

association of local authorities [ cooperation between communes | cooperation between local authorities | inter-communal cooperation | Inter-municipal cooperation(STW) ]
groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Modifications made to the act in fall 2012 reflect long-standing consultation started in 2009 for minor works amendments with many groups across the country, such as the Federation of Canadian Municipalities, the Saskatchewan Association of Rural Municipalities, the Association of Manitoba Municipalities, the Alberta Association of Municipal Districts and Counties, the Alberta Urban Municipalities Association, the Association of Municipalities of Ontario, the Canadian Construction Association, the Assembly of First Nations and provincial governments.
Les modifications apportées à la loi à l’automne 2012 reflètent les consultations de longue date qui ont commencé en 2009, soit les modifications relatives aux ouvrages secondaires, auprès de nombreux groupes à l’échelle du pays, comme la Fédération canadienne des municipalités, l’Association des municipalités rurales de la Saskatchewan, l’Association des municipalités du Manitoba, l’Association des districts et comtés municipaux de l’Alberta, l’Association des municipalités urbaines de l’Alberta , l’Association des municipalités de l’Ontario, l’Association canadienne de la construction, l’Assemblée des Premières Nations et les gouvernements provinciaux.

Mr. Speaker, I met with the Alberta association of municipalities, the Saskatchewan association of municipalities, the Ontario association of municipalities, the Manitoba association of municipalities and on and on.
Monsieur le Président, j'ai rencontré des représentants des associations des municipalités de l'Alberta, de la Saskatchewan, de l'Ontario, du Manitoba et d'ailleurs.

As Mr. Bell of the Association of Manitoba Municipalities explained, the province recently announced a new Building Manitoba Fund that links municipal grant money to provincial gas tax revenues.
Comme l’a expliqué M. Bell de l’Association des municipalités du Manitoba, la province a récemment annoncé la création d’un nouveau Fonds de croissance du Manitoba, qui lie le montant des subventions consenties aux administrations municipales au montant des recettes que tire la province de la taxe sur l’essence.

It would be impossible to reconstruct an absolutely all-inclusive listing of all those consulted prior to the February 27, 1995 federal budget, but the more prominent groups included in these consultations were: Canadian Federation of Agriculture, Keystone Agricultural Producers, Canadian Cattlemen's Association, Unifarm, Saskatchewan Association of Rural Municipalities, Alberta Association of Municipal Districts and Counties, Union of Manitoba Municipalities, Western Canadian Wheat Growers Association, Western Barley Growers Association, Canadian Canola Growers Association, Canadian Dehydrators Association, Western Canadian Flax Growers, Western Canada Pulse Growers, Manitoba Pool Elevators, Saskatchewan Wheat Pool, Alberta Pool, United Grain Growers, Canada Grains Council.
Il serait impossible de dresser une liste exhaustive de tous ceux qui ont été consultés avant la présentation du Budget fédéral du 27 février 1995; voici toutefois quelques-uns des principaux groupes qui ont participé à ces consultations: la Fédération canadienne de l'agriculture; Keystone Agricultural Producers; l'Association canadienne des éleveurs de bovins; Unifarm; Saskatchewan Association of Rural Municipalities; Alberta Association of Municipal Districts and Counties; Union of Manitoba Municipalities; Western Canadian Wheat Growers Association; Western Barley Growers Association; Canadian Canola Growers Association; Canadian Dehydrators Association; Western Canadian Flax Growers; Western Canada Pulse Growers; Manitoba Pool Elevators; Saskatchewan Wheat Pool; Alberta Pool; United Grain Growers; et le Conseil des grains du Canada.

On January 1, 1999, the Association of Manitoba Municipalities was formed following an amalgamation between the former Union of Manitoba Municipalities and the Manitoba Association of Urban Municipalities.
L'Association des municipalités du Manitoba a vu le jour le 1er janvier 1999 suite à la fusion de l'ancienne Union des municipalités du Manitoba et de l'Association manitobaine des municipalités urbaines.