Mr. Ascah: The acts creating the ATB and credit unions were passed within a year or two, so I think there was a common philosophical thrust of encouraging these institutions.
M. Ascah: Les lois qui ont créé les ATB et les coopératives de crédit ont été adoptées à un ou deux ans d'intervalle, je pense donc qu'elles reflétaient une philosophie commune, encourager ces institutions.