Vertaling van "attention focussing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

attention focusing [ attention focussing ]
centrage de l'attention

electronic focussing | electronic focusing | dynamic focus | dynamic focussing
focalisation électronique | focalisation dynamique

capture attention | get people's attention | capture people's attention | capturing people's attention
capter l’attention des gens

pay attention to safety during forestry operations | paying attention to safety during forestry operations | complying with forestry safety guidance | pay attention to safety while performing forestry operations
être attentif à la sécurité lors d’opérations d’exploitation forestière

A rare urogenital disease characterized by the appearance of flu-like symptoms (fever, extreme fatigue, myalgia, itchy burning eyes, nasal congestion/rhinorrhea), as well as mood changes, irritability and concentration, memory and attention difficult
maladie postorgasmique

span of attention | range of attention | attention span
champ d'attention

catching | catchphrase | catchline | hookline | attention grabber | attention-getting formula | attention getting device
accroche

break of attention [ break in attention | lapse of attention | lapse of focus ]
relâchement de l'attention

direct light beam | lighting focussing | focus lanterns | focus lighting equipment
effectuer la mise au point de matériel d'éclairage

Choices for the Future Task Force on Client-Focussed Services
Groupe de travail chargé des services à la clientèle et mis sur pied dans le cadre de l'exercice Des choix pour l'avenir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Despite the attention focussed on this area, however, the single market in energy is still in its embryonic stages.
Malgré les efforts entrepris, le marché unique de l' énergie reste embryonnaire.

The meetings held in 2002 focussed on the implementation of ISPA with particular attention to the transition to the Cohesion Fund and to post-accession.
Les réunions tenues en 2002 se concentraient sur la mise en oeuvre d'ISPA et plus particulièrement sur la transition vers le Fonds de cohésion et sur l'après-adhésion.

The Commission's attention has been and will continue to be focussed in particular on areas where Community law is clearly being breached and on areas where divergent interpretations and/or practices are causing difficulties in the Internal Market.
L'attention de la Commission s'est portée et continuera à se porter plus particulièrement sur les domaines dans lesquels la législation communautaire n'est manifestement pas respectée et sur des domaines où les divergences d'interprétation et/ou de pratiques posent des difficultés au sein du marché intérieur.

The issue of quality in work is still dealt with in a piecemeal way, focussing largely on aspects such as job flexibility, health and safety and education and training while insufficient attention is given to other dimensions, such as the intrinsic quality of jobs and the quality of social dialogue.
La question de la qualité du travail reste traitée de façon morcelée, l'accent étant largement mis sur la flexibilité de l'emploi, la santé et la sécurité ou l'éducation et la formation, alors qu'une attention insuffisante est accordée à d'autres aspects, tels que la qualité intrinsèque du travail et la qualité du dialogue social.

While the focus of the ECB is more on Euroland and the euro large-value and retail payment area, the Commission's attention is focussed on the Internal Market.
Alors que la BCE se concentre davantage sur la zone euro et sur les paiements en euros de gros et de détail, l'attention de la Commission est plus focalisée sur le marché intérieur.

We called for the control over military spending to also be reassessed, and more attention focussed on it.
Nous avons demandé que le contrôle sur la gestion des dépenses militaires fasse aussi l'objet d'une réévaluation et d'une attention plus particulière.

According to that school of thought, the fact of concentrating activities in a single day would mean that the debate would be more focussed, coherent, less dispersed, less scattered, and would benefit from more focussed attention from parliamentarians, the media and the general public.
Selon cette école de pensée, le fait de concentrer cela sur une seule journée aurait pour effet de présenter des débats plus soutenus, plus cohérents, moins dispersés, moins éparpillés, avec une plus grande concentration de l'attention des parlementaires, des médias et du public en général.

Attention was focussed on Canada's democratic institutions, including the House of Commons, Canada's tradition of peacebuilding and human security, and its involvement in multilateral organizations of all types.
On a attiré leur attention sur les institutions démocratiques du Canada, telles sa Chambre des communes, sa tradition de consolidation de la paix et de sécurité humaine, et sa participation aux organisations internationales de tous genres.

When attention focusses on the system that has been in place for several years now between Revenue Canada and tax experts, things start to heat up and the government begins to panic.
Quand on pointe du doigt le système érigé depuis plusieurs années entre Revenu Canada et les fiscalistes ça commence à faire mal et le gouvernement commence à paniquer.

Mr. Robert Lanctôt (Châteauguay, BQ): Mr. Speaker, the Bloc Quebecois wishes to draw attention to the courage of Raymond Côté, the president of Sports Quebec, whose resignation from the appeal committee looking into the conflict between Synchro Canada and Synchro Quebec has focussed attention on the lack of openness at Synchro Canada.
M. Robert Lanctôt (Châteauguay, BQ): Monsieur le Président, le Bloc québécois tient à souligner le courage de M. Raymond Côté, président de Sports Québec, qui, par sa démission du comité d'appel sur le conflit opposant Synchro Canada à Synchro Québec, a mis en lumière le manque de transparence de Synchro Canada.