Traduction de «attracted to offers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Crafting a Compelling Offer: Attracting and Retaining Talent
Créer une offre attrayante : attirer et retenir les gens de talent

keep amusement park attractions in good condition | keep up amusement park attractions | maintain amusement park attractions | maintaining amusement park attractions
entretenir les attractions d'un parc de loisirs

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

last-offer arbitration | final offer arbitration | final position offer arbitration | final-offer selection compulsory arbitration | final offer selection | final-offer selection | FOS | final position arbitration | last best offer arbitration
arbitrage des propositions finales | APF | arbitrage à choix forcé

attract and retain employees | attract and retain staff | attract and retain personnel | attract and retain talent
attirer et fidéliser le personnel | attirer et fidéliser l'effectif | attirer et fidéliser les employés | attirer et maintenir en fonction

ecological attraction [ ecotourism attraction | ecotouristic attraction | eco-attraction ]
attraction écologique [ attraction écotouristique ]

attraction pool [ attractor basin | attracting basin | basin of attraction | domain of attraction ]
bassin attracteur [ bassin d'attraction | domaine d'attraction ]

coordinate participation in events, make reservation and effect payment | organise entrance to attractions | organise entry to attractions | plan visits to attractions
gérer les accès aux activités touristiques | organiser les accès aux sites d’intérêt touristique | gérer les accès aux sites d’intérêt touristique | organiser l'accès aux attractions touristiques

attracting deposits | attracting funds | attracting savings | fundingdeposit taking | gathering of deposits | gathering of funds | gathering of savings
collecte de dépôts | collecte de fonds | collecte de ressources | drainage de capitaux | drainage de l'épargne | lever des fonds

money-refund offer | money refund offer | cash refund offer | cash refund | refund offer
offre de remboursement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europe must increase the number of researchers in this field, e.g. by making better use of the female scientific potential, by recruiting researchers and engineers from third countries, by making it easier for expatriate European scientists to return (in particular by preventing a "brain drain") and by setting up attractive programmes offering incentives to young scientists.
L'Europe doit accroître le nombre de ses chercheurs dans ce domaine, par exemple en tirant un meilleur parti du potentiel scientifique féminin, en attirant des chercheurs et ingénieurs de pays tiers, en facilitant le retour des scientifiques européens expatriés (en évitant notamment le risque de "fuite des cerveaux"), et en mettant sur pied des programmes attrayants pour de jeunes scientifiques.

The EU and its Member States should strengthen their capacity to attract and train young people to become researchers and offer internationally competitive research careers to keep them in Europe and attract the best from abroad.
L’UE et les États membres devraient renforcer leur attractivité et la formation de jeunes chercheurs, et veiller à offrir des possibilités de carrière dans la recherche intéressantes au niveau international afin de garder ces talents en Europe et d’attirer les meilleurs chercheurs du monde.

This will increase the quality of research training in Europe at all career stages, including at doctoral level, foster free circulation of researchers and scientific knowledge in Europe, promote attractive research careers by offering open recruitment and attractive working conditions, and support research and innovation cooperation between universities, research institutions and enterprises and cooperation with third countries and international organisations.
De telles démarches amélioreront la qualité de la formation à la recherche en Europe à toutes les étapes de la vie professionnelle, doctorat inclus; elles encourageront la libre circulation des chercheurs et des connaissances scientifiques en Europe, augmenteront l'attractivité des carrières dans la recherche par des procédures de recrutement ouvertes et par des conditions de travail attractives, favoriseront la coopération entre les universités, les institutions de recherche et les entreprises dans le domaine de la recherche et de l'innovation, et soutiendront la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales.

Since its entry in 2005, H3G – through of its subsidiary Three – has been an important competitive force on the Irish market, for instance by offering attractive data offers to consumers.
Depuis son apparition en 2005, H3G – par l’intermédiaire de sa filiale Three – s'est révélée une force concurrentielle importante sur le marché irlandais, notamment en proposant des offres de données attrayantes aux consommateurs.

I also follow closely the impact of such legislation on the functioning of the internal market and on the development of attractive legal offers.
Je suis également attentif à l'impact de ces législations sur le bon fonctionnement du marché intérieur et sur le développement d'une offre légale attractive.

In these conditions it could be difficult for Telefónica's competitors to make attractive commercial offers, particularly for residential customers.
Dans ces conditions, il pourrait être difficile pour les concurrents de Telefónica de faire des offres commerciales attractives, notamment sur le créneau de la clientèle résidentielle.

This new service competes with the document exchange service offered by the complainant in the case, Hays Management Services S.A. Due to the attractive rebates offered by La Poste with respect to letter mail in the monopoly, many clients opted for the business mail service provided by La Poste and abandoned Hays.
Ce nouveau service est en concurrence avec le service d'échange de documents proposé par le plaignant dans la présente affaire, Hays Management Services S.A. En raison des réductions intéressantes accordées par La Poste pour le service de poste aux lettres relevant du monopole, de nombreux clients ont opté pour son service de courrier professionnel et retiré leur clientèle à Hays.

making walking and cycling more attractive by offering more favourable conditions.
susciter l'intérêt pour la marche à pied et le vélo en offrant des conditions plus favorables.

We've maintained on key routes and routes that you could mention very attractive product offerings, such as hourly service, half-hourly service on key shuttle routes, and so on.
Nous avons maintenu un service horaire ou même toutes les demi-heures sur certaines lignes clés de navette, etc. où nous offrons un excellent service.