Traduction de «backed eu condemnation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inverse condemnation [ reverse condemnation ]
arrêt infirmatif de jugement [ infirmation de jugement ]

back to back | back to back credit
adosse | crédit adosse

back warp | back weft | backing warp | backing weft
chaîne de fond | trame de fond

back-to-back arrangements | back-to-back operations | blank transactions
opération blanche | opération face à face | opération face-à-face

back-to-back documentary credit | back-to-back credit | back-to-back documentary letter of credit | back-to-back letter of credit
crédit documentaire adossé | lettre de crédit adossée | crédoc avec contre-crédit | crédit subsidiaire | crédit documentaire subsidiaire | crédit adossé | contre-crédit documentaire | contre-crédit

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

saddle-back [ hollow-back | sway-back | dipped back | swayback | sway back | sagging back | concave back ]
dos négligé [ dos creux | dos concave | dos ensellé ]

venture capital-backed company | venture-backed company | VC backed company | venture capital-backed firm | venture-backed firm | VC backed firm
société financée par du capital de risque | société financée par capital de risque | société financée par du capital-risque | société financée par capital-risque

atmospheric backward scattering [ atmospheric backward scatter | backward scattering | backscattering | back scattering | back-scattering | backward scatter | back scatter | backscatter | back-scatter | back radiation | back diffusion ]
rétrodiffusion [ rétrodiffusion atmosphérique | retour d'onde réfléchie | diffusion par l'arrière | diffusion arrière | réflexion ]

back-to-back | back to back | back-to-back commercials
annonces consécutives | annonces juxtaposées | train d'annonces | annonces successives | annonces diffusées en succession

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The WTO Appellate Body has today backed EU condemnation of US federal tax subsidies for exporters in the FSC dispute.
L’Organe d’appel de l’OMC a confirmé aujourd’hui la condamnation par l’UE des subventions fiscales fédérales américaines aux exportateurs dans le différend FSC.

While all this is going on, Parliament is happy to sit back and condemn terrorism.
Et pendant ce temps, le Parlement se contente de condamner le terrorisme.

Looking back at this terrible event, which took place in 1994, was often difficult and brought back painful memories, but I hope that speaking about the unspeakable triggered an openness that will, in turn, prevent condemnation and promote tolerance and understanding.
Le regard sur ce drame humain de 1994 fut souvent difficile et empreint de souvenirs douloureux, mais je souhaite que du dire et de l'indicible ait pu naître une ouverture à l'autre, qui rejettera la condamnation et valorisera tolérance et compréhension.

Nature abhors a vacuum and while, hopefully, we will not go back to condemning killings and burying the dead on the island of Ireland, undoubtedly street events will occur with increasing frequency if we do not hold elections.
La nature a horreur du vide et même si, espérons-le, nous ne recommencerons pas à condamner les assassinats et à enterrer les morts en Irlande, il ne fait aucun doute que des événements de plus en plus fréquents se dérouleront dans les rues si nous n’organisons pas les élections.

All that remains in this case is for him to also condemn political methods such as shooting people in the back or in the back of the neck, because, Madam President, the Spanish Basque Country, which has the greatest degree of self-government of any Autonomous Region in the European Union, is unfortunately the only place in the European Union where this barbaric and condemnable political method still persists.
Il ne lui reste plus qu’? condamner cette pratique politique de l’assassinat de dos et d’un tir dans la nuque car, Madame la Présidente, le Pays basque espagnol, la communauté la plus autonome au sein de l’Union européenne est, malheureusement, le seul endroit de l’Union européenne où subsiste cette pratique politique barbare et condamnable.

The European music industry has condemned the fact that whilst protection is provided for Russian sound recordings dating as far back as 1943, only non-Russian recordings created since 1995 enjoy copyright protection.
L'industrie phonographique européenne a dénoncé le fait que tous les enregistrements russes effectués depuis 1943 étaient protégés alors que les enregistrements étrangers ne bénéficiaient de la protection des droits d'auteur que s'ils avaient été effectués après 1995.

This system, under which the right to carry out harbour operations is the prerogative of certain dockers' organisations, was condemned by the Court of Justice back in 1991.
Déjà en 1991, la Cour de Justice Européenne avait condamné le système qui réservait le droit d'effectuer les opérations portuaires à des corporations de dockers.

I join in condemning these unfair measures and call on the government to stop fighting the deficit on the backs of students and workers, particularly women, people with disabilities and visible minorities, and instead close tax loopholes for the wealthy and corporations, lower interest rates and put people back to work.
Je condamne moi aussi ces mesures injustes et j'exhorte le gouvernement à cesser de lutter contre le déficit au détriment des étudiants et des travailleurs, surtout les femmes, les personnes handicapées et les membres des minorités visibles. Il doit plutôt supprimer les échappatoires fiscales dont profitent les nantis et les sociétés, réduire les taux d'intérêt et redonner du travail aux gens.