Traduction de «bacon in tribute » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bacon pig | baconer | bacon-type swine
baconer | porc à bacon

back bacon | Canadian bacon | Canadian style bacon | Windsor bacon
bacon de dos

imitation bacon bits | simulated bacon bits | bacon flavored bits | bacon flavoured bits
simili-bacon | simili-bacon émietté | simili-bacon en miettes

back bacon [ Canadian bacon | Canadian-style bacon ]
bacon de dos

side bacon [ belly bacon | side of bacon ]
bacon de flanc

Canadian bacon air | Canadian bacon | Canadian bacon grab
bacon canadien

bacon pig [ baconer | bacon hog ]
porc à bacon

bargain taker | contractor ( s-wales ) | jobber | piece worker | tributer ( ore mining ) | tut worker
ouvrier à la tâche | ouvrier à marché | ouvrier au rendement | ouvrier aux pièces | ouvrier payé à la tâche | ouvrier rémunéré à la tâche | ouvrier travaillant à forfait | tâcheron

Bacon
bacon

bacon and eggs | birdsfoot | bird's-foot trefoil | common birdsfoot-trefoil | lotus
lotier corniculé | pied-de-poule | serradelle | trèfle cornu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, I did not mean to interject, but I had heard the very eloquent comments by our colleague Senator Bacon in tribute to the late Senator Moynihan.
L'honorable Jerahmiel S. Grafstein: Honorables sénateurs, je n'avais pas l'intention d'intervenir, mais j'ai entendu l'éloquent hommage que notre collègue le sénateur Bacon a rendu au défunt sénateur Moynihan.

Hon. Lise Bacon: Honourable senators, I rise today to pay tribute to Senator Louis de Gonzague Giguère, who passed away this past June at the age of 90.
L'honorable Lise Bacon: Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui pour rendre hommage au sénateur Louis de Gonzague Giguère, décédé en juin dernier à l'âge de 90 ans.

Tribute must be paid to the eminent contribution of Jean Lesage, this very great Quebecer and very great Canadian. Mention must be made of all those who were part of that contribution, first and foremost of those being my friend Senator Lise Bacon, who supported Mr. Lesage to the very end; Senator Raymond Setlakwe, Senator Roch Bolduc, who was a senior bureaucrat under Mr. Lesage; and Senator Arthur Tremblay.
Il convient de rendre hommage à la contribution éminente de ce très grand Québécois et très grand Canadien qu'était M. Jean Lesage et, bien sûr, d'y associer celle de tous ceux qui y ont contribué, dont au premier chef, mon amie, l'honorable sénateur Lise Bacon, collaboratrice jusqu'à la dernière heure de M. Lesage, le sénateur Raymond Setlakwe, le sénateur Roch Bolduc, qui a agi comme haut fonctionnaire auprès de M. Lesage, et le sénateur Arthur Tremblay.

Having done that, I must begin my remarks today by paying tribute to the chair of the Standing Senate Committee on Transport and Communications, Senator Bacon.
Ayant fait cela, je ne saurais commencer autrement qu'en rendant hommage à la présidente du comité sénatorial permanent des transports et des communications, le sénateur Bacon.

Hon. Lise Bacon: Honourable senators, in paying tribute to a great Quebecer and a great Canadian, I will keep my remarks short and simple, as he would have wished.
L'honorable Lise Bacon: Honorables sénateurs, d'une manière courte et simple, comme il le voudrait, j'aimerais rendre hommage à un grand Québécois et à un grand Canadien.