Vertaling van "bad cough " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cough-drop [ cough drop | cough-lozenge | cough lozenge ]
pastille contre la toux [ pastille pour la toux ]

coughing center [ coughing centre | cough center | cough centre ]
centre de la toux [ centre tussigène ]

cough drugs | cough remedies | cough suppressants
antitussifs | drogues antitussives | expectorants

tea factory cough | tea maker's asthma | tea taster's cough | tea taster's disease | tea tasters'cough | teamaker's asthma
maladie des goûteurs de thé | maladie des trieurs de thé

equine infectious bronchitis | equine influenza | Hoppengarten cough | laryngotracheobronchitis | Newmarket cough | shipping fever | the Cough
bronchite infectieuse du cheval | grippe du cheval | grippe équine | influenza équin | maladie des dépôts | toux contagieuse | toux de Hoppegarten | toux de Newmarket

allowance for doubtful accounts [ allowance for bad debts | allowance for uncollectible accounts | reserve for bad debts | bad debt reserve | bad debt provision | provision for bad debts | provision for doubtful debts ]
provision pour créances douteuses [ provision pour mauvaises créances | provision pour créances irrécouvrables | provision pour dépréciation des créances | provision pour dépréciation des comptes de tiers | allocation pour créances irrécouvrables | réserve pour créances irrécouvrables ]

allowance for doubtful accounts | allowance for bad debts | bad debts reserve | provision for bad debts | bad debt account
provision pour créances douteuses | provision pour créances irrécouvrables | provision pour dépréciation des créances

allowance for doubtful accounts | allowance for bad debts | bad debt provision | provision for bad debts | provision for doubtful debts | provision for uncollectible accounts
provision pour créances douteuses | provision pour dépréciation des créances | provision pour dépréciation des comptes de tiers | provision pour créances irrécouvrables

bad ball handing | bad catching | bad reception | double touch
double touche | drible en l'air | mauvaise réception

pertussis vaccine | whooping cough vaccine | whooping-cough vaccine
vaccin anticoquelucheux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A bad cough is not only the sign of a potential epidemic; it can be the sign of some other things.
Une mauvaise toux n'est pas simplement le signe d'une épidémie possible; elle peut être signe d'autres choses.

In addition, because of the anti-circumvention clause that the NDP warned the trade committee about and warned Conservatives and Liberals about, and we warned them in the House as well, we now are facing, first, penalties of nearly $70 million that Canadian taxpayers have to cough up in fines under this ridiculously bad agreement.
Nous en avons perdu des dizaines de milliers. De plus, à cause de la clause anti-contournement, contre laquelle le NPD a prévenu le Comité du commerce, les conservateurs et les libéraux — avertissement qu’il a lancé à la Chambre également —, nous devons maintenant accepter des sanctions de près de 70 millions de dollars que les contribuables doivent cracher à cause de cet accord qui est mauvais au point d’en être ridicule.

Assuming that we lose the next two cases, Canadian taxpayers will have to cough up $1 billion for an egregiously bad agreement that cost us thousands of jobs.
À supposer que nous perdions les deux prochaines causes, les contribuables canadiens devront se délester de 1 milliard de dollars à cause d’un accord pitoyable qui nous coûte des milliers d’emplois.

A bad cough is not only the sign of a potential epidemic.
Une mauvaise toux n'est pas nécessairement un signe d'épidémie.

The Queen Mother had been in declining health since last Christmas when she developed a bad cough and severe chest infection.
La santé de la Reine-Mère périclitait depuis Noël dernier, époque où elle a été atteinte d'une mauvaise toux et d'une grave infection pulmonaire.