Vertaling van "bad planning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

allowance for doubtful accounts [ allowance for bad debts | allowance for uncollectible accounts | reserve for bad debts | bad debt reserve | bad debt provision | provision for bad debts | provision for doubtful debts ]
provision pour créances douteuses [ provision pour mauvaises créances | provision pour créances irrécouvrables | provision pour dépréciation des créances | provision pour dépréciation des comptes de tiers | allocation pour créances irrécouvrables | réserve pour créances irrécouvrables ]

allowance for doubtful accounts | allowance for bad debts | bad debts reserve | provision for bad debts | bad debt account
provision pour créances douteuses | provision pour créances irrécouvrables | provision pour dépréciation des créances

bad debt reserve | provision for bad and doubtful debts | provision for bad debts | provision for doubtful debts | reserve for doubtful debts
provision pour créances douteuses | réserve pour créances douteuses

allowance for doubtful accounts | allowance for bad debts | bad debt provision | provision for bad debts | provision for doubtful debts | provision for uncollectible accounts
provision pour créances douteuses | provision pour dépréciation des créances | provision pour dépréciation des comptes de tiers | provision pour créances irrécouvrables

bad debt expense [ bad-debt expense | provision for bad debts | provision for doubtful accounts ]
créances douteuses [ créances estimées irrécouvrables | dotation à la provision pour créances douteuses | dotation à la provision pour créances irrécouvrables | dotation à la provision pour dépréciation des créances ]

bad ball handling [ bad reception | fumbling | bad catching ]
faute de réception [ mauvaise réception ]

bad ball handing | bad catching | bad reception | double touch
double touche | drible en l'air | mauvaise réception

bad check | bad cheque | check without cover | check without funds | rubber check
chèque sans provision

bad annealing | badly annealed | off-temper
mal recuit | mauvais recuit

bad loan | bad debt
créance irrécouvrable | créance litigieuse | créance douteuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a new resolution board which is responsible for drawing up resolution plans and resolution schemes for banks in bad health.
d’un nouveau conseil de résolution chargé d’élaborer des plans et des mécanismes de résolution pour les banques en mauvaise santé financière,

In 2009, 11 cases for structural and wide-spread failure to address illegal waste dumping, 10 for bad application, 4 related to waste planning, and 3 on non-conformity of national laws with the directive were still pending in relation to the WFD.
En 2009, 11 procédures pour incapacité structurelle et étendue à lutter contre les décharges illégales, 10 procédures pour mauvaise application, 4 procédures liées à la planification des déchets et 3 procédures concernant la non-conformité des législations nationales avec la directive étaient toujours pendantes en rapport avec la DCD.

As a reaction to the first Action Plan, the world's biggest public-private partnership New Drugs for Bad Bugs (ND4BB) programme[2] was launched in May 2012 within the Innovative Medicines Initiative (IMI).
Comme suite au premier plan d'action, le plus grand partenariat public-privé au monde «New Drugs for Bad Bugs» (ND4BB)[2] a été mis sur pied en mai 2012 dans le cadre de l'initiative en matière de médicaments innovants (IMI).

That is bad accounting, bad management, bad planning and bad priorities by right-wing governments in our country.
C'est un bon exemple de mauvaise comptabilité, de mauvaise planification et de priorités mal placées de la part des gouvernements de droite au pays.

L. whereas, although it is almost impossible to foresee a crisis of such exceptional dimensions, in policy plans, the Stability and Growth Pact (SGP) was designed to apply in good times and in bad, but many Member States have ignored the obligation under the SGP to prepare for bad times,
L. considérant qu'il est quasiment impossible de prévoir une crise d'une telle ampleur dans des programmes politiques et que, si le Pacte de stabilité et de croissance (PSC) a été conçu pour servir en période favorable comme en période de crise, nombre d'États membres ont ignoré l'obligation que leur faisait ce Pacte de se préparer aux crises,

He did not sue me for damages because I said that he was a bad minister and it was a bad plan.
Il ne m'a pas demandé des réparations en justice parce que j'avais dit que c'était un mauvais ministre et un mauvais plan.

A bad plan remains a bad plan even with government support.
Même si l'on bonifie un plan qui est mauvais, cela reste un mauvais plan.

It takes the view that Banco di Sicilia is now viable and notes that this has been achieved through the bank's contribution to the financing of the restructuring plan, notably its taking over of the management of Sicilcassa and the risk of bad debts, with the result that aid is limited to the strict minimum required.
Elle considère que le Banco di Sicilia est aujourd'hui viable et note que ce résultat a été atteint grâce à la contribution de la banque au financement du plan de restructuration, notamment à travers la prise en charge de la gestion et du risque des créances douteuses de la Sicilcassa, de sorte que les aides sont limitées au strict nécessaire.

I know those are bad words, because they come close to the big bad history of the National Energy Plan, but having some national energy strategy is certainly a good idea.
Je sais que ces notions font peur parce qu'elles nous rappellent la triste histoire du Plan énergétique national, mais il faut convenir que ce serait certainement une bonne idée d'adopter une stratégie nationale de l'énergie.