Vertaling van "bad sheet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

retree paper | retree | imperfection | bad sheet | waste sheet
papier abîmé | papier impropre | papier de rebut | mauvaise feuille

allowance for doubtful accounts [ allowance for bad debts | allowance for uncollectible accounts | reserve for bad debts | bad debt reserve | bad debt provision | provision for bad debts | provision for doubtful debts ]
provision pour créances douteuses [ provision pour mauvaises créances | provision pour créances irrécouvrables | provision pour dépréciation des créances | provision pour dépréciation des comptes de tiers | allocation pour créances irrécouvrables | réserve pour créances irrécouvrables ]

allowance for doubtful accounts | allowance for bad debts | bad debts reserve | provision for bad debts | bad debt account
provision pour créances douteuses | provision pour créances irrécouvrables | provision pour dépréciation des créances

bad debt reserve | provision for bad and doubtful debts | provision for bad debts | provision for doubtful debts | reserve for doubtful debts
provision pour créances douteuses | réserve pour créances douteuses

bad ball handling [ bad reception | fumbling | bad catching ]
faute de réception [ mauvaise réception ]

bad debt expense [ bad-debt expense | provision for bad debts | provision for doubtful accounts ]
créances douteuses [ créances estimées irrécouvrables | dotation à la provision pour créances douteuses | dotation à la provision pour créances irrécouvrables | dotation à la provision pour dépréciation des créances ]

allowance for doubtful accounts | allowance for bad debts | bad debt provision | provision for bad debts | provision for doubtful debts | provision for uncollectible accounts
provision pour créances douteuses | provision pour dépréciation des créances | provision pour dépréciation des comptes de tiers | provision pour créances irrécouvrables

bad ball handing | bad catching | bad reception | double touch
double touche | drible en l'air | mauvaise réception

curtain of sheet piling | cut off sheet piling | cut off wall of sheetpiles | sheet pile | sheet pile wall | sheet piling
paroi en palplanches | rideau de palplanches

dye sheet | dyestuff sheet | hecto sheet | hectographic carbon sheet
carbone hectographique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The renovations at the La Pocatière research centre, which has since closed down, were the result of bad planning; consequently, we shouldn't put them on the right side of the balance sheet.
Les rénovations qu'on a effectuées au centre de recherche de La Pocatière, qui a depuis fermé ses portes, étaient le résultat d'une mauvaise planification; il ne faudrait donc pas les mettre du côté positif de la balance.

The asset separation tool whereby the bad assets of the bank are put into an asset management vehicle. This tool cleans the balance sheet of a bank.
l'instrument de séparation des actifs, qui permettra de transférer à une structure de gestion des actifs les actifs douteux de la banque, de manière à assainir le bilan de la banque.

The purely quantitative view of economic activity says nothing about the environmental balance sheet, nor about the social balance sheet, and therefore it is high time that we measured whether, year on year, we are doing well or badly in terms of our measures and efforts.
La vision purement quantitative de l’activité économique ne dit rien de la performance environnementale ou du bilan social et, par conséquent, il est grand temps que nous mesurions si, année après année, nous allons dans le bon ou le mauvais sens en termes de mesures et d’efforts.

Third, breaking the law, any law, is very bad for a business's balance sheet, and therefore the shareholders' equity.
Troisièmement, c'est très mauvais pour le bilan d'une entreprise, donc pour l'avoir des actionnaires, de ne pas respecter une loi, quelle qu'elle soit.

The threat to prostitutes can graphically be seen on bad date sheets handed out by such organizations as Crossroads and Street Teams. On those sheets are the daily lists of assaults, rapes, robbery, and threats faced by those selling sex on the street.
On peut se rendre compte de la menace que constitue la mesure pour les prostituées en examinant les listes quotidiennes que distribuent des organismes comme Crossroads et Street Teams sur les voies de fait, viols, vols qualifiés et menaces auxquels doivent faire face les travailleurs du sexe de la rue.

In order to avoid these consequences, the Province of Burgenland concluded the guarantee agreement of 20 June 2000 for an amount of EUR 171 million to cover BB’s bad debts, which would have represented excessive balance sheet debt.
Pour éviter cela, le Land de Burgenland a conclu, le 20 juin 2000, un accord de garantie de 171 millions EUR, afin de couvrir les créances irrécouvrables contre BB qui auraient entraîné un surendettement de cette société.

The restructuring of the banking sector was accompanied by substantial fiscal costs as the state took over bad assets in the banks' balance sheets.
Il s'est traduit par un coût budgétaire important, l'État prenant à sa charge les actifs douteux grevant le bilan des banques.

The balance sheet for the last 7 weeks shows 6 dead and 13 seriously injured, indicating that this is very bad technology.
Bilan des 7 dernières semaines: 6 morts et 13 blessés gaves, ce qui indique que cette technologie est très mauvaise.

' You can leave bad assets — land, buildings, equipment and so on — on your balance sheet.
Vous pouvez donc laisser sur votre bilan des éléments d'actif — terrains, bâtiments, équipement, et cetera — qui ne valent plus grand-chose.