Another example used by the international community reflecting on Canada's leadership is with respect to the non-bank-backed asset backed commercial paper and the Montreal accord, and the work on that accord led by Purdy Crawford, a great Canadian, who has developed in the private sector, with the facilitation of the Bank of Canada and the governor and the Department of Finance, a solution to that which we hope will pass with the investors on April 25.
La communauté internationale a aussi fait ressortir le leadership du Canada en ce qui a trait au papier commercial non bancaire adossé à des actifs et à l'accord de Montréal, de même qu'aux travaux menés dans le cadre de cet accord par Purdy Crawford, un grand Canadien. L'accord a pris naissance dans le secteur privé avec l'aide de la Banque du Canada et son gouverneur et du ministère des Finances.