Vertaling van "bank note dispenser " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bank note dispenser | cash dispenser
bancomat | billetterie | distribanque | distributeur automatique de billets | distributeur automatique de billets de banque | DAB [Abbr.]

cash dispenser [ bank note dispenser ]
Bancomat [ distributeur automatique de billets de banque ]

paper money [ bank note | Cash(STW) | bank notes(UNBIS) ]
monnaie fiduciaire [ billet de banque ]

bank note collection [ note collection | collection of bank notes | collection of notes ]
collection de billets de banque [ collection de billets ]

used bank note [ used note | worn bank note | worn note ]
billet de banque usé [ billet usé | billet de banque abîmé | billet abîmé ]

banknote paper | bank-note paper | bank note paper
papier pour billets de banque

bank of issue | issuing bank | note issuing bank
banque d'émission | banque émettrice | institut d'émission

national bank notes circulating abroad
billets de banque nationaux circulant à l'étranger

bank notes | bills | fiat money | fiduciary currency | fiduciary money | inconvertible money | paper currency | paper money | soft money
billets de banque | monnaie fiduciaire | papier monnaie | papier-monnaie

electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]
bancatique [ banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The public in Europe have accepted their new currency rapidly and enthusiastically, purchasing the mini-kits of coins on a massive scale before 1 January and flocking early on to cash dispensers and banks to obtain euro notes.
Les citoyens européens ont accepté leur nouvelle monnaie rapidement et avec enthousiasme, achetant massivement les mini-kits de pièces avant le 1er janvier et s'approvisionnant très rapidement en billets en se rendant très nombreux aux distributeurs et aux guichets des banques.

The banks are cooperating well; they are carrying out changes in advance in their relations with their clients; the adaptation of automatic cash dispensers in 2002 will probably be very rapid, and even immediate in the majority of Member States; in general, they will issue notes of low value and will thereby contribute to alleviating the problems of returning change which may arise in commercial operations.
Les banques collaborent bien ; elles procèdent à une transition anticipée dans leurs relations avec la clientèle ; l’adaptation des distributeurs automatiques de billets en 2002 sera probablement très rapide, et même immédiate dans la plupart des États membres ; elles écouleront, en général, des billets de faible valeur et contribueront ainsi à pallier les problèmes de rendu de monnaie qui risquent de se poser dans les opérations commerciales.

The following was agreed: Banks which have euros at their branches will do everything possible to load cash dispensers with them immediately, so that national notes are not put into circulation.
L'accord suivant a été trouvé : les banques disposant d'euro à leurs guichets feront tout leur possible pour les introduire immédiatement dans les distributeurs, afin d'éviter que ceux-ci ne mettent en circulation des coupures nationales.

The banks have already taken a significant step in this direction by agreeing to load cash dispensers with small-denomination notes.
Une large distribution de petites coupures est de nature à réduire significativement les problèmes de rendu de monnaie pour les commerces. Les banques ont déjà fait un grand pas dans cette direction en acceptant de les introduire dans les distributeurs de billets.