Traduction de «barley farmers great » (Anglais → Français) :

We are looking to trade fairly into other markets where.If Europe wants to pay $300 million a year to their barley farmers, great, but pay $300 million.
Nous voulons plutôt pouvoir faire des échanges commerciaux justes sur d'autres marchés ou.Si l'Europe veut verser 300 millions de dollars chaque année à ses producteurs d'orge, qu'elle le fasse, mais à même ses propres coffres.

As we know the barley vote was held last February and the great majority of farmers left no doubt as to where they stand.
Comme nous le savons, le vote sur l'orge a eu lieu en février dernier, et la vaste majorité des agriculteurs ont exprimé très clairement leur position.

We're working with all the partners, the other associations, and the Canola Council, as well as with flax, wheat, and barley growers, to try to come up with tools to quantify the environmental impact of agriculture in Canada and to demonstrate what a great job Canadian farmers are doing in the area of sustainability.
Voilà ce que nous essayons de faire, à Pulse Canada. Nous travaillons avec tous les partenaires, les autres associations, le Conseil du canola de même que les cultivateurs de lin, de blé et d'orge pour tenter d'élaborer des outils servant à quantifier les impacts environnementaux de l'agriculture au Canada et mettre en lumière l'excellent travail des agriculteurs canadiens sur le plan de la durabilité.

We will continue to do that under that marketing freedom for grain farmers act, with a voluntary point of sale check off, which will keep the funding flowing for those great entities like the Canadian International Grains Institute, the Western Grains Research Foundation and the Malt Barley Technical Centre.
C'est ce que nous continuerons de faire avec la Loi sur le libre choix des producteurs de grains en matière de commercialisation, en gardant les prélèvements au point de vente, mais en les rendant volontaires, ce qui permettra de continuer à financer les entités d'importance que sont l'Institut international du Canada pour le grain, la Western Grains Research Foundation et le Centre technique canadien pour l'orge brassicole.

Our policy position builds on the proven strengths of the current system for marketing western wheat and barley while at the same time modernizing the governance structure of the Canadian Wheat Board, enhancing accountability, introducing new operating facilities to accelerate cash flow to farmers and empowering farmers with a great amount of decision making.
La position de principe du gouvernement repose sur les points forts reconnus du système de commercialisation du blé et de l'orge de l'Ouest, mais vise également à moderniser la structure de direction de la Commission canadienne du blé, à accroître l'obligation de rendre des comptes, à établir de nouvelles installations d'exploitation pour accélérer les mouvements de capitaux vers les agriculteurs et à leur céder un pouvoir décisionnel étendu.