Traduction de «basically summarize » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

summarizing [ summarizing technique ]
technique de récapitulation

abridge information | summarize information | condense information | condensing information
condenser des informations | résumer des informations

summarising [ abstracting | summarizing | summary | synopsis | abstracting and indexing services(UNBIS) ]
condensation [ rédaction de résumé | résumé | synopsis ]

basic access | basic access capability | basic rate access | ISDN basic access | single line IDA | single line integrated digital access
accès de base | accès en débit de base | capacité d'accès de base

deliver basic support to patients | provide basic support for a patient | give basic support to patients | provide basic support to patients
apporter un soutien élémentaire aux patients

set up a basic recording | set up stereo basic recording | set up basic recording | setting up basic recording
configurer un enregistrement de base

base child maintenance [ base child support | base maintenance | base support | basic child maintenance | basic child support | basic maintenance | basic support ]
aliments de base pour enfant [ prestation alimentaire de base pour enfant ]

{µ-[carbonato(2-)-O:O']}dihydroxidodicopper(II) [ copper carbonate basic | copper(II) carbonate hydroxide | dicopper carbonate dihydroxide | basic copper carbonate | basic copper(II) carbonate | basic cupric carbonate | (carbonato)dihydroxydicopper | copper carbonate hydroxide | cupric carbonate | dicopper dihydroxycarbon ]
{µ-[carbonato(2-)-O:O']}dihydroxidodicuivre(II) [ carbonate de cuivre basique | hydroxycarbonate de cuivre(II) | carbonate dihydroxyde de dicuivre | hydroxycarbonate de cuivre (II) ]

social clause [ basic social norm | basic social standard ]
clause sociale [ norme sociale fondamentale ]

basic needs [ basic requirements | essential needs ]
besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This basically summarizes the various components of the TDG program.
Voilà qui résume essentiellement des diverses composantes du programme de transport de marchandises dangereuses.

In terms of the three waves that you'll see, in the next few days the conference chairs are going to create a communiqué that will be published for everyone to see, which will basically summarize what I hope to summarize for you right now.
Dans les quelques jours qui suivent, les présidents de la conférence vont publier un communiqué qui sera, essentiellement, un résumé correspondant en gros à ce que j'entends vous présenter aujourd'hui.

Mr. Benoit. Mr. Paul Benoit (President and CEO, Ottawa MacDonald-Cartier International Airport Authority): Mr. Dorsay has basically summarized it and expressed all of our opinions.
M. Paul Benoit (président et chef de la Direction, Autorités aéroportuaires, Aéroport international MacDonald-Cartier d'Ottawa): M. Dorsay vient essentiellement de résumer notre point de vue et a dit tout ce que nous avions à dire.

I have basically summarized the New Democratic Party's position on the bill.
Voilà qui résume la position du Nouveau Parti démocratique sur le projet de loi.

Their concerns can be basically summarized as seeking war veteran status, prisoner of war benefits, recompense for years of denial of equality, and ceremonial day recognition.
Leurs préoccupations sont simples: ils veulent obtenir le statut d'ancien combattant, des indemnités de prisonnier de guerre, une indemnisation pour des années de déni d'égalité et la reconnaissance officielle le jour du Souvenir.