It is equally important to bear in mind, however, that their problems are not over yet: it is essential that the European Union should maintain close cooperation with this new independent state and approve vital financial support for Timor in the next Community budget, in order to contribute to the development that was prevented under occupation.
Mais il importe également que nous tenions compte du fait que leurs problèmes n’ont pas disparu, il est fondamental que l’Union européenne maintienne une forte coopération avec ce nouvel État indépendant et qu’elle approuve les aides financières indispensables pour le Timor dans le prochain budget communautaire pour le développement, qui a pas été empêché par l’occupation.