Vertaling van "become china’s largest " (Engels → Frans) :

5. Notes that the EU, after enlargement, overtook Japan to become China's largest trading partner and that, at the same time, China rose from being the EU's third trading partner to become its second largest, after the US;
5. fait observer que l'UE, à la suite de son élargissement, a dépassé le Japon et est devenue le principal partenaire commercial de la Chine, laquelle, simultanément, est devenue le deuxième partenaire commercial de l'UE après les États-Unis;

3. Notes that the EU, after enlargement, overtook Japan to become China’s largest trading partner and that, at the same time, China rose from being the EU’s third trading partner to become its second largest, after the US;
3. fait observer que l'UE, à la suite de son élargissement, a dépassé le Japon et est devenue le principal partenaire commercial de la Chine, laquelle, simultanément, est devenue le deuxième partenaire commercial de l'UE après les États-Unis;

Since enlargement, the EU has become China’s largest trading partner, which is why relations with China are so important to us.
Depuis l’élargissement, l’UE est devenue le principal partenaire commercial de la Chine, raison pour laquelle les relations avec Pékin nous importent tant.

12. Both sides welcomed the dynamism of their trade relations, best illustrated by the EU becoming China’s largest trading partner and China becoming the EU’s second largest trading partner in 2004.
12. Les deux parties se sont félicitées du dynamisme de leurs relations commerciales, ce dont témoigne le fait que l'UE devienne le premier partenaire commercial de la Chine et que la Chine soit devenue, en 2004, le deuxième partenaire commercial de l'UE.

Following the Enlargement on May 1 , the EU has become China’s largest trading partner and China is now the EU’s second largest commercial partner.
Depuis l'élargissement, survenu le 1 mai dernier, l'Union européenne est le premier partenaire commercial de la Chine, tandis que la Chine s'est hissée au deuxième rang des partenaires commerciaux de l'Union.

The transformation of China's economy has also placed it on the verge of becoming Canada's largest trans-Pacific market.
Grâce à ce développement, la Chine est sur le point de devenir le plus important marché du Canada de l'autre côté du Pacifique.

You cannot actually supply effectively from here to China and be part of the growing China automotive industry, which is now over six million units and is expected to become the second largest automotive market in the world.
Vous ne pouvez pas faire de l'approvisionnement efficace vers la Chine à partir d'ici et participer à l'industrie automobile chinoise en pleine croissance, qui est maintenant de plus de six millions d'unités, et qui devrait, selon les prévisions, devenir le deuxième marché de l'automobile du monde par sa taille.

China has become the second-largest supplier of MFA textile products to the Community and is the only non-member country to have substantially increased its share in terms of both volume and value since 1975.
La Chine est devenue le 2ème fournisseur de la Communauté de produits textiles AMF et est le seul pays tiers à avoir depuis 1975 nettement accru sa part tant en valeur qu'en volume.