Vertaling van "benefit from €30 million worth " (Engels → Frans) :

University graduates can now benefit from €30 million worth in new student loans for their Master's degrees, provided by the EU's Erasmus+ Master Loan Scheme in France.
Les titulaires d’un diplôme universitaire pourront désormais bénéficier de nouveaux prêts pour un montant de 30 millions d'euros, accordés aux étudiants en master dans le cadre du programme de prêts Erasmus+ pour les masters de l'UE.

To give a few examples, following an EU intervention, China suspended labelling requirements that would otherwise affect the €680 million-worth EU cosmetics exports; Korea agreed to bring its rules for the size of car seats in line with international rules and Israel enabled companies from the whole of the EU to request market authorisation and export their pharmaceutical products.
Pour citer quelques exemples, à la suite d'une intervention de l'Union, la Chine a suspendu des exigences en matière d'étiquetage qui, autrement, auraient eu des répercussions sur les exportations de produits cosmétiques de l'Union, qui représentent un montant de 680 millions d'EUR; la Corée a accepté de mettre ses règles relatives à la taille des sièges de voiture en conformité avec les règles internationales et Israël a permis aux entreprises de l'ensemble de l'Union de demander des autorisations de mise sur le marché et d'exporter leurs produits pharmaceutiques.

The economic benefits of $100 million worth of new shipbuilding business will create over 1,500 jobs in shipbuilding and allied businesses and generate over $23 million of income for the federal treasury.
Des contrats de construction navale totalisant 100 millions de dollars créeraient plus de 1 500 emplois dans les chantiers navals et les entreprises connexes et rapporteraient 23 millions de dollars au Trésor fédéral.

This follows the 10th EDF (2008-2013), under which Senegal benefited from €340 million, focusing on two key areas: trade/regional integration and sanitation.
Le FED actuel succède au 10 FED (2008-2013), au titre duquel le Sénégal a bénéficié d'une aide de 340 millions d'euros principalement axée sur deux domaines clefs: l'intégration commerciale/régionale et l'assainissement.

State aid: Commission finds Luxembourg gave illegal tax benefits to Amazon worth around €250 million // Brussels, 4 October 2017
Aides d'État: la Commission considère que le Luxembourg a accordé à Amazon des avantages fiscaux illégaux pour un montant d'environ 250 millions d'euros // Bruxelles, le 4 octobre 2017

The European Union will provide support worth € 800 million for the efforts undertaken, to ensure that the population of Burkina Faso will rapidly see the effects of renewed stability and benefit from peace dividends'.
L'Union européenne soutiendra à hauteur de 800 millions d'euros les efforts entrepris afin que la population du Faso voit rapidement les effets d'une stabilité retrouvée et bénéficie des dividendes de la paix».

The range of Galileo services is designed to meet practical objectives and expectations, from improving the coverage of open-access services in urban environments (to cover 95% of urban districts compared with the 50% currently covered by GPS alone) which will benefit the 160 million private vehicles in Europe, or enabling the use of satellite navigation applications "indoors", in buildings and even in tunnels, or indeed mobile telephone services based on identifying the caller's position.
Qu'il s'agisse de l'amélioration de la couverture des services à accès ouvert en milieu urbain (95% d'une zone urbaine par rapport aux 50% actuels du GPS seul) qui bénéficiera au parc de 160 millions de véhicules privés en Europe, ou des possibilités offertes par la navigation par satellite à l'intérieur des bâtiments (« indoor »), voire des tunnels, ou bien encore des services de téléphonie mobile basés sur la connaissance de la position de l'appelant, la gamme des services offerts par GALILEO est conçue pour répondre à des attentes concrètes.

Yet, last fall, in his Economic and Fiscal Update, the Minister of Finance told us that fully indexing the Canada Child Tax Credit Benefit to inflation would provide additional benefits of $325 million after two years - $300 million from this budget, less $325 million from inflation, is minus $25 million.
L'automne dernier, pourtant, dans sa mise à jour économique et financière, le ministre des Finances nous a dit que la pleine indexation à l'inflation de la prestation fiscale pour enfants augmenterait celle-ci de 325 millions de dollars après deux ans - 300 millions de dollars dans le présent budget moins une inflation de 325 millions de dollars donne un déficit de 25 millions de dollars.

Romania and the Czech and Slovak Federal Republic will benefit from privatisation programmes worth ECU 30 million and ECU 31 million respectively.
La Roumanie et la République fédérative tchèque et slovaque bénéficieront de programmes de privatisation, respectivement pour un montant de 30 et de 31 millions d'écus.

The Caucasian states (Georgia, Armenia and Azerbaijan) will together receive ECU 31 million, and the Central Asian states of Kazakhstan, Kyrgystan, Turkmenistan and Uzbekistan will benefit from technical assistance worth ECU 57.4 million.
Les Etats du Caucase (Géorgie, Arménie et Azerbaïdjan) recevront globalement 31 millions d'écus tandis que les Etats d'Asie centrale (Kazakhstan, Kirghizistan, Turkménistan et Ouzbékistan) bénéficieront d'une assistance technique à concurrence de 57,4 millions d'écus.