Vertaling van "benefits counsellor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

benefits counsellor
conseiller en prestations

Regional Benefit Counsellor
conseiller régional en avantages sociaux

addictions counsellor | drug and alcohol addiction social counsellor | drug and alcohol addiction counsellor | substance abuse counsellor
addictologue | spécialiste des troubles addictifs liés à l'alcool et aux drogues

employment counsellor | industrial welfare worker | staff counsellor | work counsellor
conseiller du travail

education counsellor | training adviser | educational counsellor | school counsellor
conseiller d’orientation-psychologue | conseiller en information scolaire | conseiller en information scolaire/conseillère en information scolaire | conseillère en information scolaire

bereavement support worker | family bereavement counsellor | bereavement counsellor | bereavement social counsellor
accompagnatrice des familles en deuil | conseiller en deuil | accompagnateur du deuil/accompagnatrice du deuil | conseiller en deuil/conseillère en deuil

guidance and vocational counsellor [ guidance counsellor | guidance counselor | vocational counsellor | vocational counselor | career counsellor | vocational adviser ]
conseiller d'orientation professionnelle [ conseillère d'orientation professionnelle | conseiller d'OP | conseillère d'OP | conseiller en orientation | conseillère en orientation | orienteur | orienteuse ]

benefit | benefit payment | national insurance benefit | social allowance | social benefit | social insurance benefit | social security benefit | social security payment | welfare benefit
prestation de sécurité sociale | prestation sociale

granting of a benefit | granting of benefits | payment of a benefit | provision of a benefit | provision of benefits | receipt of benefits
bénéfice de prestations | octroi de prestations | octroi d'une prestation | service de prestations | service d'une prestation

virtual bank counsellor | online bank counsellor | virtual counsellor
conseiller bancaire virtuel | conseillère bancaire virtuelle | conseiller bancaire en ligne | conseillère bancaire en ligne | conseiller virtuel | conseillère virtuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The single point of contact should be the reference point for the long-term unemployed and provide them with guidance and simplified access to benefits, employment and support services through the personal contact with a single individual counsellor.
Le point de contact unique devrait être le lieu de référence pour les chômeurs de longue durée; ceux-ci entreront en contact avec un conseiller individuel unique, qui les orientera et leur simplifiera les démarches d’accès aux prestations ainsi qu’aux services de l’emploi et aux services d’assistance.

If that is the case, does the legislation provide that it is totally an independent choice, or will it be like the pharmaceutical industry or the investment counsellors industry where there are trailer fees where the employer could benefit financially from choosing a certain counsellor and not another, therefore resulting in a distorted marketplace?
Si tel est le cas, est-ce que la législation prévoit que ce sera entièrement un choix indépendant ou est-ce que ce sera comme pour l'industrie pharmaceutique ou le secteur des conseillers en placements qui comportent des frais administratifs où l'employeur peut tirer un profit en choisissant un conseiller plutôt qu'un autre et, par conséquent, fausser le marché?

At CFB Petawawa, Veterans Affairs Canada has on site one day each week an area counsellor from our Ottawa district office. This facilitates face-to-face contact with Canadian Forces members and enables the area counsellor to provide information on Veterans Affairs programs and services, to monitor the progress of client applications for benefits, and to network with clients and other social workers and health professionals.
Un conseiller de secteur du bureau de district d'Ottawa se rend à la base des Forces canadiennes de Petawawa une fois par semaine afin de faciliter les rencontres personnelles avec les membres des Forces canadiennes, de donner de l'information sur les programmes et les services d'Anciens combattants Canada, de vérifier l'état d'avancement des demandes de prestations et de collaborer avec les clients et d'autres travailleurs sociaux et professionnels de la santé.

For several weeks now, the government has denied that this measure will benefit the Minister of Finance's companies, but senior finance department officials and the government's ethics counsellor have admitted that Canada Steamship Lines could indeed benefit from this measure.
Depuis plusieurs semaines, le gouvernement nie que les compagnies du ministre des Finances peuvent bénéficier de cette mesure, mais les hauts fonctionnaires du ministère des Finances ainsi que le conseiller en éthique du gouvernement ont admis que la compagnie Canada Steamship Lines pourrait bénéficier de cette mesure.

First Nations in Ontario who have counsellors receive $36,000 per year to cover the salary, benefits, professional development and travel for the counsellors.
Les Premières nations de l'Ontario qui ont des orienteurs reçoivent 36 000 $ par année pour payer leur salaire, leurs avantages sociaux, leur perfectionnement professionnel et leurs déplacements.