Traduction de «bilateral eu relations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bilateral Economic Relations [ BW ]
Relations économiques bilatérales [ BW ]

bilateral relations [ bilateralism ]
relation bilatérale [ bilatéralisme ]

Bilateral Agreement between the Republic of Afghanistan and the Islamic Republic of Pakistan on the Principles of Mutual Relations, in particular on Non-interference and Non-intervention
Accord bilatéral entre la République d'Afghanistan et la République islamique du Pakistan sur les principes des relations mutuelles, et notamment sur la non-ingérence et la non-intervention

bilateral aid agency | bilateral donor | bilateral donor agency | bilateral donor organisation
organisme donateur bilatéral

bilateral straight-leg raise test [ bilateral straight-leg-raise test | bilateral straight-leg-raising test | double straight-leg raise test | double SLR test | bilateral SLR test | double-leg raise test ]
test d'élévation bilatérale des jambes tendues [ test de la double élévation des jambes tendues | test DEJT ]

bilateral air transport agreement [ bilateral air services agreement | bilateral air agreement ]
accord bilatéral de transport aérien [ accord bilatéral sur les services aériens | accord bilatéral relatif aux services aériens ]

bilateral aid
aide bilatérale

bilateral agreement
accord bilatéral

Bilateral Development Cooperation Division (1) | Sector for Bilateral Development Cooperation (2)
Domaine Coopération bilatérale au développement

Bilateral Development Cooperation
Coopération bilatérale au développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

*promotion of bilateral economic relations through
*promouvoir les relations économiques bilatérales grâce:

Immediate bilateral border-related confidence-building measures, in particular, the strengthening of border cooperation, between Greece and the former Yugoslav Republic of Macedonia. The deployment in Slovenia within a week of 400 police officers and essential equipment, through bilateral support.
des mesures bilatérales immédiates pour instaurer la confiance en matière de gestion des frontières, notamment le renforcement de la coopération aux frontières entre la Grèce et l'ancienne république yougoslave de Macédoine; le déploiement en Slovénie dans le courant de la semaine de 400 policiers et d'un équipement de base dans le cadre d'un soutien bilatéral.

Appearing before the committee, from the Department of Foreign Affairs and International Trade Canada is Ken Sunquist, Assistant Deputy Minister, Global Operations and Chief Trade Commissioner; Peter McGovern, Director General, Bilateral Commercial Relations: Asia and Americas Global Operations; and Gordon Houlden, Director General, East Asia Bureau, Bilateral Relations.
Le comité entendra aujourd'hui le témoignage de représentants du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Ken Sunquist, sous-ministre adjoint, Opérations mondiales, et délégué commercial en chef; Peter McGovern, directeur général, Relations commerciales bilatérales, Asie et Amériques; et Gordon Houlden, directeur général, Direction générale de l'Asie orientale.

If we add tax treaties covering the tax treatment of foreign investments and foreign source income, there are roughly 5,000 bilateral treaties relating to foreign investments.
Si on y ajoute les conventions fiscales qui traitent du traitement fiscal accordé aux investissements et aux revenus étrangers, ça fait environ 5 000 traités bilatéraux qui ont trait aux investissements étrangers.

5. The Commission recommends promoting bilateral economic relations by negotiating a trade and cooperation agreement and keeping up the activities of the Commission-Iran working groups on energy, trade and investment.
La Commission recommande de promouvoir les relations économiques bilatérales grâce à la négociation d'un accord de commerce et de coopération et au maintien des groupes de travail entre la Commission et l'Iran sur l'énergie, le commerce et les investissements.

This agenda comprises initiatives relating to market access, European policy towards China, public procurement, trade defence instruments, greater recognition of intellectual property rights and a new generation of bilateral trade relations.
Cet agenda comprend des initiatives relatives à l'accès au marché, à la politique européenne envers la Chine, aux marchés publics, aux instruments de défense commerciale, à une meilleure reconnaissance des droits de propriété intellectuelle et à une nouvelle génération de relations commerciales bilatérales.

So long as Canada is willing to de-link China's human rights record from other forms of multilateral and bilateral economic relations, there is no real incentive for China to change its human rights practices.
Tant que le Canada persiste à dissocier le bilan de la Chine en matière des droits humains du dossier des relations économiques bilatérales, rien n'incite vraiment la Chine à modifier ses pratiques en matière de droits humains.

Legal instruments such as the double taxation convention foster transparency, predictability and respect of the primacy of law in our bilateral economic relations.
Des instruments juridiques comme la convention contribuent à favoriser la transparence, la prévisibilité et le respect de la primauté du droit dans nos relations économiques bilatérales.

- THE SUBSEQUENT DEVELOPMENT OF RELATIONS - At bilateral level At bilateral level, relations have progressed rapidly.
- L'EVOLUTION DES RELATIONS DEPUIS LORS : - Sur le front bilateral : Sur le plan bilateral, les relations se sont developpees rapidement.