Traduction de «bill gilmour » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gilmour Lake outlier
butte-témoin du lac Gilmour

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

check bills of events | review bills of events | review event bills | review events' bills
examiner les factures d'un événement

after date bill | after-sight bill | draft with usance | term bill | time bill
effet à un certain délai de date

allocate bill | allocating bills | allocate bills | dispense bills
établir des factures

electronic billing | e-billing | electronic bill presentment | EBP | online billing | online invoicing | Web billing | Internet billing
facturation électronique | facturation en ligne | facturation Web | facturation Internet | facturation par Internet | e-facturation

claused bill of lading [ qualified bill of lading | foul bill of lading | dirty bill of lading | unclean bill of lading ]
connaissement avec réserves

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

e-billing | e-invoicing | electronic bill presentment and payment | electronic billing | electronic invoicing | EBPP [Abbr.]
e-facturation | facturation électronique | facturation en ligne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Bill Gilmour (Nanaimo—Alberni, Ref.): Madam Speaker, my discussion will centre not on the bill, because by and large we support portions of the bill, but on the origins of the bill.
M. Bill Gilmour (Nanaïmo—Alberni, Réf.): Madame la Présidente, mon intervention portera moins sur le projet de loi, puisque, dans l'ensemble, nous l'appuyons, que sur son origine.

Mr. Bill Gilmour (Nanaimo—Alberni, Ref.): Madam Speaker, when we speak to a bill such as Bill C-302, proposed by the member for New Brunswick Southwest, there are commonalties all across the country and on all coasts.
M. Bill Gilmour (Nanaïmo—Alberni, Réf.): Madame la Présidente, le projet de loi C-302 qu'a présenté le député de Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest renferme des aspects qui sont communs à toutes les régions et à toutes les côtes du pays.

Mr. Bill Gilmour (Nanaimo—Alberni, Ref) moved for leave to introduce Bill C-448, an act to amend the Access to Information Act (Crown corporations).
M. Bill Gilmour (Nanaïmo—Alberni, Réf) demande à présenter le projet de loi C-448, Loi modifiant la Loi sur l'accès à l'information (sociétés d'État).

Mr. Bill Gilmour (Nanaimo—Alberni, Ref.): Madam Speaker, I am pleased to stand today to support Bill C-202, an act to amend the criminal code regarding flight from a police vehicle, which was put forward by the member for Pickering—Ajax—Uxbridge.
M. Bill Gilmour (Nanaïmo—Alberni, Réf.): Madame la Présidente, je suis heureux de prendre la parole aujourd'hui pour appuyer le projet de loi C-202, Loi modifiant le Code criminel en cas de fuite devant un véhicule de police, présenté par le député de Pickering—Ajax—Uxbridge.

In light of all these good arguments, I urge passage of the bill (1110) Mr. Bill Gilmour (Comox-Alberni, Ref.): Mr. Speaker, the member said if the bill is turned down, CMHC will not be able to continue to operate.
À la lumière de tout cela et de tous ces bons arguments, j'exhorte les députés à adopter ce projet de loi (1110) M. Bill Gilmour (Comox-Alberni, Réf.): Monsieur le Président, dans son discours, le député a maintes fois répété que si ce projet de loi était rejeté, la SCHL ne pourrait poursuivre ses activités.