Vertaling van "billion for wind " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parts per billion
partie par milliard

wind farm [ wind power plant | windmill farm | wind energy facility | wind power station | wind turbine array | aerogenerator farm | wind-energy park | wind turbine cluster | wind park | wind plant ]
parc éolien [ centrale éolienne | centrale d'éoliennes | parc d'éoliennes | ferme éolienne | ferme d'éoliennes | champ d'éoliennes | parc d'aérogénérateurs | batterie d'aérogénérateurs ]

upper wind | upper-air wind | upper-level wind | wind aloft
vent d'altitude | vent en altitude

wind characteristics | wind climate | wind conditions | wind regime
régimes de vent

take up tightly | wind close | wind closely | wind up close | wind up closely
bobiner à spires serrées

activate and supervise winding machines | operate winding machines | tend machines that wind yarn on a support | tend winding machines
utiliser une machine de bobinage

pitch-regulated wind turbine [ pitch regulated wind turbine | pitch-regulated WT | pitch-regulated windmill | pitch-controlled wind turbine | pitch-controlled WT | pitch controlled wind turbine | variable pitch wind turbine | variable pitch WT | variable pitch blade wind turbine ]
éolienne à pas variable [ éolienne à calage variable | éolienne contrôlée à calage variable ]

grid-connected wind turbine [ grid-intertied wind turbine | grid-intertie wind turbine | interconnected wind turbine | utility-intertie wind turbine ]
éolienne connectée au réseau [ éolienne connectée ]

Full of wind
gaz excessif dans les voies gastro-intestinales hautes

Accident caused by high wind
accident causé par un vent fort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we divide 90 million by 10 billion, we wind up with 0.9 per cent as a sustainable premium rate to fund employment insurance benefits.
Si l'on divise 90 millions par 10 milliards, nous avons un résultat de 0,9 p. 100 comme taux de cotisation suffisant pour financer les prestations de l'assurance-maladie.

29. Acknowledges that offshore wind in the North Sea region has the potential to generate over 8 % of Europe’s power supply by 2030; notes further that coordination of the planning and building of a regional offshore grid infrastructure, market access and reserve sharing in the North Sea region could lead to cost savings of EUR 5-13 billion per year by 2030 through a better integrated regional market; calls on the Commission and the relevant Member States to endorse these potentials when developing the 2030 governance structure and the subsequent planning; calls on the Commission and the Member States for strong political support and endorsement of the North Sea Offshore Grid as a key step in building an effective Energy Union; urges the upcoming Presidencies of the Council of the EU to prepare and agree on a legal framework during the 2016 Dutch Presidency in the form of an Intergovernmental Agreement between the relevant Member States that defines a shared North Seas electricity strategy;
29. estime que l'énergie éolienne présente dans la région de la mer du Nord pourrait générer plus de 8 % de l'approvisionnement électrique en Europe d'ici à 2030; fait observer, par ailleurs, que la coordination de la planification et de la construction d'un réseau énergétique régional en mer, l'accès au marché et le partage des réserves dans la région de la mer du Nord pourraient permettre de réaliser des économies de l'ordre de 5 à 13 milliards d'euros par an d'ici à 2030 grâce à une meilleure intégration du marché régional; invite la Commission et les États membres concernés à exploiter ce potentiel au moment de mettre au point la structure de gouvernance pour 2030 et la planification ultérieure; invite la Commission et les États membres à apporter un soutien politique fort et à approuver le projet de réseau énergétique dans la région de la mer du Nord, qui constitue un pas important dans la construction d'une véritable Union de l'énergie; demande instamment aux futures présidences du Conseil de l'Union européenne d'élaborer et d'adopter un cadre juridique au cours de la présidence néerlandaise de 2016 sous la forme d'un accord intergouvernemental entre les États membres, qui définisse une stratégie commune en matière d'électricité dans la région des mers du Nord;

5. Notes with concern that, while the proposed level of payment appropriations will be mainly dedicated to covering outstanding commitments and the winding down of programmes, the Commission declares that the payments backlog will continue to grow and is expected to reach around EUR 18 billion at the end of 2015, even if DAB No 3/2014 is approved;
5. constate avec inquiétude que, tandis que le niveau proposé des crédits de paiement sera principalement consacré à couvrir des engagements en souffrance et le démantèlement de programmes, la Commission a déclaré que les arriérés de paiement continueraient de croître et qu'ils devraient atteindre environ 18 milliards d'euros à la fin de 2015, même si le projet de budget rectificatif n° 3/2014 était approuvé;

We need to say how can we make sure that you're part of what we see is an exciting new part of the world, and that is big projects for first nations not the gravel truck, but a billion-dollar wind farm. So we piloted that in part to get them involved and also just to.Again, it's a pilot project, and we'll evaluate it.
Il y a des projets d'exploitation minière, des projets dans le domaine des sables bitumineux, de l'énergie éolienne, et c'est maintenant de milliards de dollars que l'on parle.

The loans for renewable energy projects accounted for EUR 6.2 billion of our total lending, and were used mainly for wind and solar power projects.
Et, parmi ceux-ci, les prêts pour des projets d'énergie renouvelable ont représenté 6,2 milliards, principalement en faveur de projets de production d'électricité éolienne et solaire.

We have put $1.5 billion for wind energy, 4,000 megawatts of absolutely clean energy.
Nous avons investi 1,5 milliard de dollars dans l'énergie éolienne, ce qui représente 4 000 mégawatts d'énergie propre.

In the area of renewable energy, we are investing $1.5 billion in wind, small hydro, tidal power, solar, biomass and geothermal energy.
Dans le domaine des énergies renouvelables, nous investissons 1,5 milliard de dollars dans l'énergie éolienne, les petits projets hydroélectriques, l'énergie marémotrice, l'énergie solaire, l'énergie tirée de la biomasse et la géothermie.

The final plan estimates EUR 6 billion for research into wind energy, which, according to the Commission, could make up a fifth of EU energy provision by 2020; EUR 16 billion for solar energy, in order to develop new photovoltaic concepts and a major industrial concentration of solar energy facilities; EUR 9 billion for bio-energy research, in order to cover 14% of the EU’s energy needs.
Le plan final évalue à 6 milliards d’euros le montant nécessaire pour la recherche dans le domaine de l’énergie éolienne, qui, d’après la Commission, ce qui pourrait représenter un cinquième de l’approvisionnement énergétique européen d’ici 2020; 16 milliards d’euros pour l’énergie solaire afin de développer de nouveaux concepts photovoltaïques et une concentration industrielle majeure d’installations de production d’énergie solaire; 9 milliards d’euros pour la recherche dans les bioénergies afin de couvrir 14 % des besoins énergétiques de l’UE.

At some point, we will need to put in action a planned ‘exit strategy’, with Member States gradually winding down their stimulus packages and the ECB drawing back the liquidity amounting to approximately 700 billion euro that it has provided to banks as part of the ECB's non-standard measures.
À un certain moment nous devrons mettre en œuvre une "stratégie de sortie de crise" planifiée, dans le cadre de laquelle les États membres mettront progressivement fin à leurs mesures d'incitation et la BCE récupèrera les liquidités qu'elle a accordées aux banques par le biais de ses mesures non conventionnelles, soit un montant d'environ 700 milliards d'euros.

Clearly the funding in budget 2005 proposes: a minimum of $1 billion for the climate fund; $250 million for the partnership fund, with the possibility that the funding could grow to $2 billion to $3 billion over the next decade; $200 million for the wind power production incentive; $100 million for the renewable power production incentive; $300 million for tax incentives for efficient and renewable energy generation; and $2 billion for the existing climate change programs.
Le budget de 2005 prévoit expressément le financement suivant: un financement minimal de 1 milliard de dollars pour le Fonds pour le climat; 250 millions de dollars pour le Fonds du partenariat, avec la possibilité que ce financement atteigne entre 2 et 3 milliards de dollars au cours de la prochaine décennie; 200 millions de dollars pour le Programme d'encouragement à la production d'énergie éolienne; 100 millions de dollars pour le Programme d'encouragement à la production d'énergie renouvelable; 300 millions de dollars pour les incitatifs fiscaux en faveur de la production d'énergie à haut rendement et renouvelable; et 2 milliards de dollars pour les programmes existants de lutte contre les changements climatiques.