Traduction de «biodiesel still » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

solar still of hot-box type | solar still of hotbox type | solar still of the greenhouse type | greenhouse solar still | root type solar still | hot-box solar still | greenhouse-type solar still
distillateur solaire du type serre | distillateur solaire à verrière | distillateur solaire à toit | distillateur solaire classique | distillateur solaire serre

biodiesel [ biodiesel fuel | bio-diesel ]
biodiesel [ biodiésel | bio-diésel | biogazole ]

biodiesel | biodiesel fuel
biodiesel | biogazole

still frame [ still-frame | still image | still picture | fixed image ]
image fixe

greenhouse solar still | roof type solar still | solar still of hot-box type | solar still of the greenhouse type
distillateur solaire à toit | distillateur solaire à verrière | distillateur solaire classique | distillateur solaire du type serre

Still Waters: report of the Subcommittee on Acid Rain of the Standing Committee on Fisheries and Forestry [ Still Waters | Still Waters: the chilling reality of acid rain ]
Les eaux sournoises : rapport du Sous-comité sur les pluies acides du Comité permanent des pêches et des forêts [ Les eaux sournoises | Les eaux sournoises : la tragique réalité des pluies acides ]

patent still | Coffey still | column still
appareil à distillation continue | alambic de Coffey

stilling basin | stilling pond | stilling pool
bassin amortisseur | bassin d'amortissement | bassin de dissipation d'énergie | bassin de tranquillisation | bassin dissipateur

stilling well | stilling tube | gauge well
puits de limnigraphe

serve champagne | serve still wines | serve wines | serving wine
ouvrir et servir les vins | servir les vins de table | servir des vins | servir les vins pétillants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First, it quoted a declaration by the International Council on Clean Transportation (ICCT) allegedly stating that there would be no evidence that biodiesel still needs a tax credit.
Tout d'abord, il a cité une déclaration du Conseil international des transports propres (International Council on Clean Transportation — ICCT), selon laquelle rien ne prouverait que le biodiesel nécessiterait encore un crédit d'impôt.

The same party also questioned whether a blend with 20 % biodiesel still qualifies to be a biodiesel fuel rather than mineral diesel which is not included in the definition of the product concerned.
La même partie a demandé également si un mélange contenant 20 % de biodiesel restait du biodiesel ou devait être qualifié de diesel minéral, qui n’est pas couvert par la définition du produit concerné.

Hence, it is considered that the question whether a blend with 20 % biodiesel still qualifies for a biodiesel fuel rather than mineral diesel which is not included in the definition of the product concerned is not relevant.
Ainsi, il n’est pas nécessaire de savoir si un mélange contenant 20 % de biodiesel reste du biodiesel ou doit être qualifié de diesel minéral, lequel n’est pas couvert par la définition du produit concerné.

However, the biodiesel industry is still waiting for cabinet to set a date for the 2% mandate specifically for biodiesel or other renewable diesel fuels.
Toutefois, l'industrie du biodiesel attend toujours que le Cabinet fixe une date pour l'entrée en vigueur de la norme de 2 p. 100 visant précisément le biodiesel ou d'autres carburants diesel renouvelables.

One party questioned to what extent blends with low proportion of biodiesel (e.g. B21) should still deem to qualify as biodiesel on par with pure biodiesel (B100) or on similar blends that consist primarily of biodiesel with lower amount of mineral diesel (e.g. B99).
Une partie a demandé dans quelle mesure on pouvait continuer à qualifier les mélanges contenant une faible proportion de biodiesel (le B21, par exemple) de biodiesel, au même titre que le biodiesel pur (B100) ou les mélanges similaires qui se composent principalement de biodiesel et d’une quantité inférieure de diesel minéral (le B99, par exemple).

The party questioned whether under the rule 3(b) of the general rules for the interpretation of the CN (7) a blend containing less than 50 % biodiesel could still qualify as biodiesel.
La partie a demandé si un mélange contenant moins de 50 % de biodiesel restait du biodiesel en vertu de la règle 3 b) des règles générales pour l’interprétation de la nomenclature combinée (7).

So on the biodiesel side, what is likely to happen is that it will go from biodiesel to a hydro-treated product, which will still use oil; and then the research will come along in terms of perhaps other feedstocks on the biodiesel side.
Donc, pour le biodiesel, ce qui va probablement se passer, c'est que nous passerons du biodiesel à un produit fabriqué par hydro-traitement, toujours à partir de l'huile; ensuite, les recherches permettront peut-être de trouver d'autres matières premières pour le biodiesel.

So the rendering process will still be a way to treat that material, and this biodiesel is becoming the way to turn that material into a value-added product, keeping value in farmers' pockets instead of having charges and disposal fees.
La fonte des graisses restera possible pour ce type de matériau, le biodiésel permettant de le transformer en un produit à valeur ajoutée et d'apporter des recettes aux agriculteurs au lieu de leur coûter des frais d'élimination. Le processus donne également une valeur aux sous-produits d'autres agriculteurs, notamment les éleveurs de porc et de volaille.

Although the new venture, together with Diester Industrie, will be the biggest biodiesel supplier in the EU, the Commission considers that biodiesel clients, which are generally the oil companies or large retailers, will still have sufficient credible alternative suppliers available to them after the merger.
Même si l’ensemble formé par la nouvelle entreprise et Diester Industrie constituera le plus important offreur de biodiesel dans l’UE, la Commission a estimé que les clients pour le biodiesel, qui sont le plus souvent les compagnies pétrolières ou la grande distribution, continueront après l’opération à disposer d’un nombre suffisant d’offreurs alternatifs crédibles.

Remember that even if the entire global production of grains and sugars were converted into ethanol and biodiesel — obviously we would not have anything to eat — it still would cover only 40 per cent of global fuel needs.
Souvenez-vous que même si la totalité de la production mondiale de céréales et de sucre était convertie en éthanol et en biodiésel — de toute évidence, il ne nous resterait plus rien à manger — elle ne couvrirait qu'environ 40 p. 100 des besoins mondiaux en carburant.