Traduction de «biotechnology revolution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

October Revolution [ Bolshevik Revolution | November Revolution | Russian Revolution of 1917 | October uprising | Uprising of 25th | Great October Socialist Revolution | Red October ]
Révolution d'octobre [ Révolution russe ]

two-revolution flatbed cylinder press [ two-revolution cylinder press | two-revolution flatbed cylinder machine | two-revolution cylinder machine | two revolution press ]
machine à plat deux tours [ presse à plat deux tours | machine deux tours | machine à deux tours | presse deux tours ]

two-revolution cylinder machine | two-revolution cylinder press | two-revolution flatbed cylinder machine | two-revolution flatbed cylinder press
machine à plat deux tours | machine deux tours | presse à plat deux tours | presse deux tours

single-revolution flatbed machine | single-revolution flatbed press | single-revolution machine | single-revolution press
machine à plat à un tour | machine à un tour | presse à plat à un tour | presse à un tour

field of biotechnology | science of biotechnology | bio-tech | biotechnology
biotechnologie

single-revolution press [ single-revolution flatbed press | single-revolution machine | single-revolution flatbed machine ]
machine un tour [ presse à plat à un tour | machine à plat à un tour | machine à un tour | presse à un tour ]

bio-industry [ bio-based industry | biotechnology-based industry | biotechnology industry ]
bio-industrie

bio-ethics | ethical issues in biotechnology and medicine | bioethics | implications of ethical issues in biotechnology
bioéthique

Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | specific R&TD programme in the field of biotechnology | BRIDGE [Abbr.]
programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | Recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe | BRIDGE [Abbr.]

science of bio-science in aquaculture | techniques of bio-technology in aquaculture | biotechnology in aquaculture | field of bio-science in aquaculture
biotechnologie en aquaculture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A revolution is taking place in the knowledge base of life sciences and biotechnology, opening up new applications in health care, agriculture and food production, environmental protection, as well as new scientific discoveries.
Une révolution est en train de se produire dans le socle de connaissances des sciences du vivant et de la biotechnologie, ouvrant la voie à de nouvelles applications dans les domaines des soins de santé, de l'agriculture, de la production alimentaire et de la protection de l'environnement, ainsi qu'à de nouvelles découvertes scientifiques.

A revolution is taking place in the biotechnology knowledge-base, opening the way to new applications in the areas of health care, agriculture, food production and environmental protection.
Une révolution est en train de se produire dans le socle de connaissances de la biotechnologie, ouvrant la voie à de nouvelles applications dans les domaines des soins de santé, de l'agriculture, de la production alimentaire et de la protection de l'environnement.

The revolution in life sciences and biotechnology is global.
La révolution dans les sciences du vivant et la biotechnologie est planétaire.

The convergence of digital technologies with nanotechnology, biotechnology, materials science, renewable energy generation and storage, and quantum computing has the potential to create a new industrial revolution .
La convergence des technologies numériques et des nanotechnologies, des biotechnologies, des sciences des matériaux, de la production et du stockage d’énergies renouvelables ou encore de l’informatique quantique pourrait bien donner le jour à une nouvelle révolution industrielle .

In fact, many scientists speak about us facing a biotechnological revolution, compared to the revolution in electronics that we have experienced in recent decades.
En fait, de nombreux scientifiques disent que nous sommes face à une révolution biotechnologique, comparable à la révolution informatique que nous avons connues ces dernières décennies.

I urge the Commission to do away with the illegal moratorium on GMOs and to ensure that Europe does not miss out in the biotechnology revolution.
J’encourage la Commission à faire tomber le moratoire illégal sur les OGM et à veiller à ce que l’Europe ne rate pas la révolution biotechnologique.

In any case, the biotechnological revolution will take place with or without Europe.
De toute façon, la révolution biotechnologique se fera avec ou sans l'Europe.

Now, Parliament as a whole, must show science, medicine and business in the Union’s Member States the way forward for the biotechnological revolution.
Maintenant, c'est le Parlement dans son ensemble qui doit montrer à la science, à la médecine et à l'économie dans les États membres de l'Union le chemin vers l'avenir de la révolution de la biotechnologie.

The Commission has issued a consultation document - "Towards a strategic vision of life sciences and biotechnology" - mapping the wide range of issues linked to the biotechnological revolution.
Elle a publié un document de consultation intitulé "Vers une vision stratégique des sciences du vivant et de la biotechnologie" qui recense le large éventail de questions liées à la révolution biotechnologique.

Ladies and gentlemen, biotechnology is the third technological revolution for our society, following the industrial revolution and the information revolution.
Mes chers collègues, les biotechnologies représentent la troisième révolution technologique de notre civilisation après la révolution industrielle et la révolution informatique.