Vertaling van "bloggers in bangladesh are just a few recent examples " (Engels → Frans) :

Repeated attacks in Sri Lanka, the imprisonment of journalists in Ethiopia, Somalia and Iran, and the assault and arrest of atheist bloggers in Bangladesh are just a few recent examples among far too many.
Des attaques répétées ont été perpétrées au Sri Lanka; des journalistes ont été emprisonnés en Éthiopie, en Somalie et en Iran et des blogueurs athées au Bangladesh ont été victimes de voies de fait et arrêtés, et ce ne sont là que quelques exemples récents parmi tant d'autres.

The citizenship action plan, the Discover Canada: the Rights and Responsibilities of Citizenship guide and the multiculturalism program are just a few recent examples.
Le Plan d'action pour la citoyenneté, le guide intitulé Découvrir le Canada : les droits et responsabilités liés à la citoyenneté et le Programme du multiculturalisme n'en sont que quelques exemples récents.

These are just a few of the many examples that support the findings of a recent impact study, which concluded that francophone economic development organizations, FEDOs, play an important, direct support role in the economic planning of francophone communities and in the implementation of community projects.
Ces initiatives, qui ne sont que quelques exemples parmi tant d'autres, viennent corroborer une récente étude d'impact, selon laquelle les OFVE jouent un rôle de soutien direct important dans la planification économique des communautés francophones et dans la mise en œuvre de projets communautaires.

These are just a few of the recent examples of the good work our customs officers have been doing to send out the message that we are doing our job and doing it well, and that contraband is not coming into Canada.
Ce ne sont là que quelques exemples récents de l'excellent travail de nos douaniers pour faire savoir que nous faisons notre travail convenablement et que la contrebande ne pénètre pas au Canada.

These are just a few examples of the issues and opportunities stemming from the recent changes to the immigration system and the impacts on francophone minority communities.
Les observations ci-dessus ne constituent que quelques exemples des enjeux et des opportunités liés aux changements récents au système d'immigration et aux impacts sur les communautés francophones en situation minoritaire.