Vertaling van "boomers and fewer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

baby boomer generation [ baby boomers | boomers | baby boom generation ]
génération du baby-boom [ baby boom ]

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

An extremely rare tumour association characterised by dual predisposition to melanoma and neural system tumours (typically astrocytoma). Fewer than 20 affected families have been reported to date. Affected individuals had cutaneous melanoma in associ
syndrome mélanome-tumeur du système nerveux

baby boomer | boomer
baby-boomer | bébé-boumeur | bébé-boumeuse

woofer | boomer | boomer speaker | bass loudspeaker | low-frequency loudspeaker
haut-parleur de graves | haut-parleur des graves | haut-parleur grave | H. P. grave | woofer | boomer

bass loudspeaker | boomer | woofer
boumeur | haut-parleur de graves

Fewer Politicians Act, 1996
Loi de 1996 réduisant le nombre de députés

Fewer Municipal Politicians Act, 1999
Loi de 1999 réduisant le nombre de conseillers municipaux

Disease with characteristics of early-onset tremor, dyskinesia and slowly progressive cerebellar ataxia. Fewer than 30 cases have been reported to date. This disease is caused by a mutation in the fibroblast growth factor 14 FGF14 gene (13q34). Progn
ataxie spinocérébelleuse type 27

millennial | Gen Yer | Gen Y member | echo boomer
Y | personne de la génération Y | personne de la génération millénaire | personne de la génération du millénaire | écho-boomer | millénarial | millénariale | millénial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The baby-boomer generation has had fewer children than previous generations, as a result of many factors: difficulties in finding a job, the lack and cost of housing, the older age of parents at the birth of their first child, different study, working life and family life choices.
Les générations du « baby-boom » ont eu moins d’enfants que les précédentes. De nombreux facteurs expliquent cette natalité basse : les difficultés d’insertion professionnelle, la pénurie et le coût des logements, le recul de l’âge des parents à la première naissance, des choix différents en matière d’études, de vie professionnelle et de vie familiale.

As the boomer generation retires, we need to allow more Canadians, not fewer, into the workforce.
Comme les baby-boomers prendront bientôt leur retraite, il faut augmenter, et non réduire, le nombre de Canadiens qui entrent sur le marché du travail.

We have far fewer people to do the job, and we have to make sure the core competencies are there at the succession planning, because we have the same problem in the House of Commons of the baby boomers moving very fast, working through to retirement.
Nous avons beaucoup moins d'effectifs pour faire le même travail et nous devons veiller à planifier la relève car nous avons le même problème à la Chambre des communes qu'ailleurs, celui de la génération du baby boom approchant de l'âge de la retraite.

B. whereas the fall in unemployment in Europe (to 7.6% of the European Union’s active population, but with 17 million still unemployed) is due essentially to cyclical factors (an increase in the number of assisted – and often insecure – contracts, particularly for young people) and favourable demographic conditions (retirement of baby boomers and fewer new arrivals on the job market),
B. considérant que la baisse du chômage en Europe (7,6 % de la population active de l'Union européenne, mais encore près de 17 millions de chômeurs) est due essentiellement à des facteurs conjoncturels: multiplication des contrats aidés, souvent précaires, en particulier pour les jeunes et démographie favorable: départs à la retraite de la génération du baby boom et arrivées moins nombreuses sur le marché du travail,

Simply put, Canadians living here are having fewer children and the so-called baby boomers are beginning to retire en masse.
C'est très simple, les Canadiens de longue date ont de moins en moins d'enfants et ceux de la génération du baby-boom commencent à prendre leur retraite.

And second, the smaller generations which follow the “boomers” will have fewer people in the workforce to pay all the nation's bills and to maintain Canada's economic growth.
Deuxièmement, les membres des générations qui suivent seront beaucoup moins nombreux, ce qui signifie qu'il y aura moins de travailleurs qu'auparavant pour payer la note et veiller à ce que l'expansion de l'économie canadienne se poursuive.

There may be fewer youths compared to their baby boomer predecessors. However, their needs are more pronounced because of the increasingly complex world they are entering, in terms of the workforce, what is productivity for a nation per se and because of global competitiveness as well.
Ils sont peut-être moins nombreux par rapport aux baby-boomers qui les ont précédés, mais leurs besoins sont plus aigus, parce que le monde du travail est de plus en plus complexe, de même qu'à cause des éléments caractéristiques de la productivité nationale et de la concurrence mondiale.