Traduction de «booming sector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

boat boom | boom | fore boom | guest warp boom | riding boom
tangon

boom [ oil boom | oil-spill boom | floating boom | physical oil boom | containment boom | confining boom | retention boom | floating fence | floating barrier ]
barrage flottant [ barrière flottante | barrière mécanique | barrage mécanique | barrière physique ]

dredging using suction booms | operating suction booms | control suction boom hoses | control suction booms
contrôler une flèche d’aspiration

arm | outer boom | secondary boom | stick | stick boom | tool boom
bras secondaire | flèche secondaire

boom man [ boom microphone operator | boom operator | microphone boom operator | boom-microphone positioner | perchman | poleman ]
opérateur de girafe [ opératrice de girafe | perchiste | opérateur de micro-perche | opératrice de micro-perche | boom man ]

boom and bust cycle [ boom and bust | boom-and-bust cycle | boom-bust cycle | cycle of boom and bust ]
cycle d'expansion et de ralentissement [ alternance de forte expansion et de récession | cycle de surchauffe et de récession ]

boom | boom arm | boom microphone | fishpole | T.V. crane | giraffe boom | giraffe | medium boom
girafe | perche

fruit boom | fruit-tree boom | orchard boom
rampe fruitière

shotgun microphone operator | TV boom operator | boom operator | shotgun operator
perchman | perchiste | perchwoman

shipping sector guidelines | transportation sector regulations | transportation sector policies | transportation sector protocols
politiques du secteur des transports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That should also be taken into account: even during a period of a booming sector, it was not possible to put the Polish shipyards in a viable position, so that is something we have to take into account.
Ceci doit aussi être pris en compte: même pendant une période de prospérité du secteur, les chantiers navals polonais n’ont pas été capables de retrouver une position viable: c’est un fait que nous devons prendre en compte.

Whilst 2007 and the first three quarters of 2008 can be characterised as a robustly booming market for stainless steel tubes, eventually, the financial and economic crisis had a large impact also on this sector.
Alors que l’année 2007 et les trois premiers trimestres de 2008 peuvent être caractérisés comme une période de forte expansion du marché des tubes en acier inoxydable, la crise économique et financière a fini par avoir une forte incidence sur ce secteur également.

The first relates to the budget, of course: 150 million euro is nowhere near enough – and this has already been stated here – for a sector that you yourself said is going to become one of the booming sectors of the future.
La première est relative au budget, bien sûr: 150 millions d’euros sont amplement insuffisants - et cela a déjà été dit ici - pour un secteur dont vous avez vous-mêmes affirmé qu’il connaîtrait une forte expansion à l’avenir.

Furthermore, the Union has industrial capacities that are appropriate and competitive for carrying out every other aspect of the industrial cycle of nuclear fuel production – a booming sector – both as an importer and an exporter.
Par ailleurs, l’Union possède les capacités industrielles adéquates et compétitives pour tout le reste du cycle industriel de fabrication des combustibles nucléaires, secteur en pleine croissance, à la fois importateur et exportateur.

Social services constitute a booming sector, in terms of both economic growth and job creation.
Les services sociaux forment un secteur en pleine expansion, aussi bien en matière de croissance économique que de création d'emplois.

This proposal, while admittedly imperfect, would have brought legal certainty and stability to a booming sector.
Cette proposition, certes imparfaite, aurait apporté sécurité juridique et stabilité à un secteur en plein essor.

The transport market in the EU has been developing dynamically in the last decade. This made the transport sector one of the booming sectors of the European economy contributing to maintaining and creating employment.
Le secteur des transports de l’UE a connu un développement dynamique au cours des dix dernières années et était l’un des secteurs les plus prospères de l’économie européenne, contribuant ainsi au maintien et à la création d’emplois.

Vice President Günter Verheugen, responsible for enterprise and industry policy, said: “Europe’s tourist industry is a booming sector.
Le Vice-président de la Commission, Günter Verheugen, responsable de la politique des entreprises et de l’industrie, a déclaré: «Le secteur européen du tourisme est en pleine expansion.

It is one of the Union's booming sectors, with a projected growth rate of 8% a year in services up to the year 2000.
Il s'agit d'un secteur en croissance trés rapide dans l'Union avec un taux estimé de 8 % par an dans les services jusqu'à l'année 2000.