Vertaling van "bounded fabric " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bounded fabric
tissu scellé

spun-bonded product [ spun-bonded fabric | spunbonded | spun-bound fabric ]
non-tissé par filage direct [ non-tissé spunbonded | spunbonded | spunbond | non-tissé spun | filé-lié | spun ]

description by metes and bounds description by metes and bounds | metes and bounds description metes and bounds description
description par mesurage et délimitation | description technique

bound customs duty | bound duty rate | bound rate of duty
droit consolidé | droit de douane consolidé

input/output bound [ input-output bound | I/O bound | input-output limited | I/O limited | peripheral-limited | peripheral limited ]
tributaire des entrées-sorties [ limité par la vitesse des périphériques ]

path of bounded curvature | bounded-curvature path | bounded-curvature route
chemin de courbure bornée | trajectoire de courbure bornée

compute-limited | computer-limited | process-bound | process limited | processor limited | compute-bound | computer-bound
subordonné au temps de calcul | asservi à la vitesse de calcul | limité par la vitesse de l'unité centrale | subordonné au temps de traitement | asservi au traitement

fabricate fabric accessories | produce fabric furnishings | fabricate fabric furnishings | manufacture fabric furnishings
fabriquer des textiles d’ameublement

ball out-of-bounds | ball out of bounds
ballon hors-jeu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

29. Considers that further changes are necessary in the agricultural production and rural fabric of the new Member States and emphasises that CAP rules and Community aid have to assist this procedure; stresses that it is crucial to effect these necessary changes in a cushioned way, as the agriculture-bound rural society and economy of the new Member States could not tolerate too rapid and drastic changes in their production and employment structure;
29. estime que des changements supplémentaires sont nécessaires dans la production agricole et le tissu rural des nouveaux États membres et souligne que les règles de la PAC et l'aide communautaire doivent appuyer cette procédure; souligne qu'il est essentiel d'effectuer les changements nécessaires de manière progressive, étant donné que la société rurale impliquée dans l'agriculture et le secteur agricole des nouveaux États membres ne pourraient supporter des changements trop rapides et radicaux au niveau de leur structure de production et d'emploi;

EU end bound rates (2004) for yarnsfibres are generally 4%, those for fabrics are generally 8%, those for carpets are generally 8%, while those for clothingmade-ups are generally 12%.
Ces taux définitivement consolidés (2004) sont généralement de 4 % pour les fils et les fibres, de 8 % pour les tissus, de 8 % pour les tapis et de 12 % pour les vêtements et les articles confectionnés.