Traduction de «brave pilots » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parc des Braves [ Des Braves Park ]
parc des Braves

brave west wind
grand vent d'ouest

ship pilot controller | ship pilot coordinator | dispatcher of ship pilots | ship pilot dispatcher
coordinatrice des pilotes de navire | coordinateur des pilotes de navire | coordinateur des pilotes de navire/coordinatrice des pilotes de navire

screen television series pilot | view television series pilots | screen television series pilots | watch television series pilots
sélectionner des pilotes de séries télévisées

advise individuals on the requirements for a pilot's licence | provide advice on how to make an application for a pilot's licence | provide advice on pilot licence application procedures | provide advice on pilot licensing processes
donner des conseils sur les procédures de demande de licences de pilotage

pilot exercise | pilot project | pilot scheme
action pilote | projet pilote

pilot | pilot flame | pilot light
veilleuse d'allumage

brave west winds
grands vents d'ouest

A Brave new world
Le meilleur des mondes

A Brave New World - Where Biotechnology and Human Rights Intersect
Le meilleur des mondes - au carrefour de la biotechnologie et des droits de la personne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If my efforts to hold the Prime Minister accountable for the partisan political decision to cancel the purchase of search and rescue helicopters save the life of one brave pilot, I will consider my efforts a success.
Si mes efforts pour tenir le premier ministre responsable de la décision politique partisane d'annuler l'achat d'hélicoptères de recherche et de sauvetage permettent de sauver la vie d'un seul brave pilote, je considérerai qu'ils auront donné des résultats.

– Mr President, we welcome this report so deftly piloted through Parliament by Mrs Wallis because, in the brave new world of e-commerce, there is going to be the same share of crooks and mountebanks as in the non-digital environment.
- (EN) Monsieur le Président, nous sommes favorables à ce rapport dont la députée Wallis a si habilement assuré le passage au Parlement parce que, dans le meilleur des mondes du e-commerce, il va y avoir la même proportion d'escrocs et de charlatans que dans l'environnement non numérique.

These three brave pilots were successful in their heroic attempts this week to rescue an ailing American doctor from a research centre at the South Pole.
Ces trois braves pilotes ont réussi un exploit héroïque cette semaine en secourant un médecin américain malade, pris dans un centre de recherche du pôle Sud.

I ask all hon. members of the House and all Canadians to join me in offering our congratulations, our thanks and our best wishes to these brave pilots.
Je demande à tous les députés et à tous les Canadiens de se joindre à moi pour transmettre nos félicitations, nos remerciements et nos meilleurs voeux à ces braves pilotes.

We salute the initiative taken by the Winnipeg Sunand the brave pilot who flew that mission, but Canadians should be able to count on their military.
Nous saluons l'initiative du Sun de Winnipeg et du brave pilote qui a mené à bien cette mission, mais les Canadiens devraient pouvoir compter sur leurs forces armées.

For what can only be described as crass politics at its worst, the Liberal government chose to gamble with the lives of our brave pilots by cancelling the former government's EH-101 helicopter deal.
Pour atteindre des objectifs bassement politiques, le gouvernement libéral a choisi de mettre en jeu la vie de nos braves pilotes en annulant le contrat d'achat des hélicoptères EH-101 qu'avait conclu le gouvernement précédent.