Traduction de «brazil until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

good till cancelled | GTC | good until cancelled | good until countermanded | valid until cancelled | until cancelled
valable jusqu'à révocation

until statement [ repeat until statement | perform until statement ]
instruction UNTIL

Brazil [ Federative Republic of Brazil | United States of Brazil ]
Brésil [ République fédérative du Brésil ]

monitor client until transfer to hospital | monitor patients on the way to hospital | examine patient until transfer to hospital | monitor patients during transfer to hospital
surveiller les patients pendant le transfert à l’hôpital

Brazil | Federative Republic of Brazil
la République fédérative du Brésil | le Brésil

EU-Brazil Civil Society Round Table | EU-Brazil Round Table
table ronde de la société civile UE-Brésil | table ronde UE-Brésil

EU-Brazil Contact Group | EU-Brazil Follow-up Committee
comité de suivi UE-Brésil | groupe de contact UE-Brésil

China/Brazil Earth Resources Satellite [ CBERS | China-Brazil Earth Resources Satellite ]
Satellite sino-brésilien de télédétection des ressources terrestres

brazils
café brésilien

time remaining until burnout
temps restant à pousser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, until recently EU-Brazil dialogue has not been sufficiently exploited and carried out mainly through EU-Mercosur dialogue.
Toutefois, jusqu'à une époque récente, le dialogue entre l'Union et le Brésil n'était pas suffisamment exploité et se bornait pour l'essentiel au dialogue UE-Mercosur.

This remained the case across the world until, with an active policy of government support, bioethanol took off in Brazil in the 1970s.
Cette situation s'est maintenue partout dans le monde jusqu'à la percée du bioéthanol au Brésil dans les années 1970, avec le soutien actif de l'État.

According to that report, it is necessary to suspend imports of semen, ova and embryos of animals of the equine species from Brazil, until the recommended corrective actions are accomplished and verified.
Selon ce rapport, il est nécessaire de suspendre les importations de sperme, d’ovules et d’embryons d’animaux de l’espèce équine en provenance du Brésil jusqu’à ce que les actions correctives recommandées aient été menées à bien et vérifiées.

Commissioner Vassiliou and Minister Ana de Hollanda signed the new 'Joint Programme on Culture', which runs until the end of 2014, in the margins of the EU-Brazil summit, which represents a further positive step in EU-Brazil economic relations (see IP/11/1138– MEMO/11/651).
Mmes Vassiliou et de Hollanda ont signé, en marge du sommet UE‑Brésil, le nouveau «programme conjoint sur la culture», qui durera jusqu'à la fin de l'année 2014 et qui constitue une nouvelle étape positive dans les relations économiques entre les deux partenaires (voir IP/11/1138, MEMO/11/651).

Until then, as president of the Canada-Brazil Parliamentary Friendship Group, I invite all members of Parliament to join with me in extending our congratulations to Rio de Janeiro and to Brazil.
D'ici là, à titre de président du Groupe d'amitié parlementaire Canada-Brésil, j'invite tous les députés à se joindre à moi pour féliciter Rio de Janeiro et le Brésil.

Tupinambis teguixin (Linnaeus, 1758) was until 1 August 2000 listed as Tupinambis nigropunctatus (Spix, 1824) (Distribution: Colombia, Venezuela, Guianas, Amazonian basin of Ecuador, Peru, Bolivia and Brazil, in Brazil south into State of Sao Paulo).
Tupinambis teguixin (Linnaeus, 1758) était jusqu'au 1er août 2000 inscrit sous l'appellation Tupinambis nigropunctatus (Spix, 1824) (aire de répartition: Colombie, Venezuela, Guyane, bassin amazonien de l'Équateur, du Pérou, de la Bolivie et du Brésil, partie sud du Brésil jusqu'à l'État de Sao Paulo).

=458 Tupinambis merianae (Duméril Bibron, 1839) was until 1 August 2000 listed as T. teguixin (Linnaeus, 1758) (Distribution: northern Argentina, Uruguay, Paraguay, southern Brazil, extending into southern Amazonian Brazil).
=458 Tupinambis merianae (Duméril Bibron, 1839) était jusqu'au 1er août 2000 inscrit sous l'appellation T. teguixin (Linnaeus, 1758) (aire de répartition: nord de l'Argentine, Uruguay, Paraguay, sud du Brésil, et jusqu'au sud de la partie amazonienne du Brésil).

Today, 19 November 2002, the EC and Brazil signed a Memorandum of Understanding on Co-operation in Brussels. The memorandum reflects the priorities for bilateral EC-Brazilian co-operation until the end of 2006.
Ce 19 novembre 2002 à Bruxelles, la CE et le Brésil ont signé un protocole d'accord qui définit les priorités de leur coopération jusqu'à la fin de 2006.