Vertaling van "briefly and to add to something that senator murray said " (Engels → Frans) :

Senator Hubley: Rather than repeating some of the issues that have already been voiced here this morning, I should like to add something to Senator Murray's comments on the term that a senator would serve.
Le sénateur Hubley : Plutôt que de répéter certaines des questions qui ont déjà été soulevées ici matin, j'aimerais ajouter quelque chose aux observations du sénateur Murray sur la durée du mandat d'un sénateur.

Senator Cools: Honourable senators, I should like to respond briefly and to add to something that Senator Murray said.
Le sénateur Cools: Honorables sénateurs, je voudrais répondre brièvement aux propos du sénateur Murray et y ajouter quelques mots.

Hon. Michael A. Meighen: Honourable senators, I wish to add to something that Senator Banks said.
L'honorable Michael A. Meighen : Honorables sénateurs, j'aimerais ajouter quelque chose aux propos du sénateur Banks.

Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, I should like to add to what Senator Murray said by pointing out that the two supply bills will be before us in a few minutes' time.
L'honorable Anne C. Cools: Honorables sénateurs, je voudrais ajouter que les deux projets de loi de crédits seront en fait présentés dans quelques minutes.

On September 30, 1988, Senator Murray said something to the effect that the response to my question was still being processed.
Le 30 septembre 1988, le sénateur Murray a déclaré en substance qu'on était encore en train de préparer la réponse.