Traduction de «brilliant political career » (Anglais → Français) :

Senator Dallaire: Honourable senators, Mr. McKenna, who had a brilliant political career in the honourable senator's province, has opted to make money.
Le sénateur Dallaire : Honorables sénateurs, M. McKenna, qui a eu une brillante carrière politique dans la province du sénateur, a choisi de faire de l'argent.

The military career of Mr. Harkness, while briefer, was as brilliant as his political record.
Quoique plus brève, la carrière militaire de M. Harkness fut brillante tout comme sa carrière politique.

Despite his brilliant career, Helmut Kohl now finds himself caught up in a political and financial scandal which is destroying his reputation in a way that no one would have wished on him or themselves, for that matter.
Or, Helmut Kohl est pris dans un scandale politico-financier qui est en train de mettre un terme à sa brillante carrière d'une façon que personne n'aurait souhaité pour lui ni, à plus forte raison, pour soi-même.

We are convinced that we will enjoy the same quality of relations with him as those which we established with his predecessor, and we wish him a political career that is as brilliant as that of Mrs Grybauskaitė.
Nous sommes persuadés que nous aurons avec lui des relations de même qualité que celles que nous avions nouées avec son prédécesseur et nous lui souhaitons une carrière politique aussi brillante que celle de M Grybauskaité.

Elected for the first time in 1966 in the riding of Mercier, Mr. Bourassa embarked on a long and brilliant political career.
Élu pour la première fois en 1966 dans la circonscription de Mercier,M. Bourassa a entrepris, à ce moment-là, une longue et brillante carrière politique.

Unfortunately for me, within a short time after my arrival on campus, he left to take up the challenge of political life and went on to an absolutely brilliant career.
Malheureusement pour moi, peu de temps après mon arrivée à l'université, il est parti pour relever le défi de la vie politique et mener une carrière tout à fait brillante.