Vertaling van "broadcasts calls " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatic set-up of broadcast calls
établissement automatique des appels radiodiffusés

broadcast call
communication de diffusion

broadcast call
appel radiodiffusé

Call for Applications to Develop and Operate Direct Broadcast Satellite (DBS) Facilities in the 91° West Longitude Orbital Position to Serve Canadian Broadcasting Needs
Présentation de demandes pour mettre au point et exploiter des installations de satellite de radiodiffusion directe (SRD) sur la position orbitale 91° de longitude Ouest pour répondre aux besoins canadiens en matière de radiodiffusion

go on air during live broadcasts | present during live broadcast | present during live broadcasts | presenting during live broadcasts
présenter des émissions en direct

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

hot-line [ hotline | open-line broadcast | open line | open-line program | phone-in | call-in radio program ]
tribune téléphonique [ ligne ouverte ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In February at a luncheon of the Broadcast Executive Society, Michael McCabe, president and chief executive officer of the Canadian Association of Broadcasters, called for support of the foreign publishers advertising services act.
En février, lors d'un déjeuner organisé par la Broadcast Executive Society, Michael McCabe, président-directeur général de la Société canadienne des radiodiffuseurs a demandé qu'on appuie la Loi sur les services publicitaires fournis par des éditeurs étrangers.

They used simultaneous substitution to black out their own broadcasters, called, I guess, SYNDEX. They have controls on their own satellite broadcasting services that are putting the U.S. satellite industry at some risk right at the moment.
Ils ont utilisé un système de substitution simultanée appelé, je crois, SYNDEX, pour occulter les annonces de leurs propres radiodiffuseurs. Les Américains contrôlent leurs propres services de radiodiffusion par satellite. À l'heure actuelle, cela pose un certain risque pour le secteur des satellites américain.

I said that, in Quebec, we have a public broadcaster called Télé-Québec.
Je disais aux gens qu'au Québec, il y a un télédiffuseur public qui s'appelle Télé-Québec.

The switch from analogue to digital broadcasting released radio frequency spectrum previously used for TV broadcasting (the so called "digital dividend'').
Le passage de la télédiffusion analogique à la télédiffusion numérique a libéré une partie du spectre radioélectrique qui était auparavant utilisée pour la télédiffusion (également appelée «dividende numérique»).

Whether this is a structural problem as the conventional broadcasters call it or a structural evolution depends on your perspective.
Qu'il s'agisse d'un problème structurel, comme l'affirment les radiodiffuseurs traditionnels, ou d'une évolution structurelle, dépend du point de vue.

In order to deal with situations where a broadcaster under the jurisdiction of one Member State provides a television broadcast which is wholly or mostly directed towards the territory of another Member State, a requirement for Member States to cooperate with one another and, in cases of circumvention, the codification of the case-law of the Court of Justice , combined with a more efficient procedure, would be an appropriate solution that takes account of Member State concerns without calling into question the proper application of the country of origin principle.
Pour régler les situations dans lesquelles un organisme de radiodiffusion télévisuelle relevant de la compétence d’un État membre diffuse une émission télévisée entièrement ou principalement destinée au territoire d’un autre État membre, l’exigence imposée aux États membres de coopérer entre eux et, en cas de contournement, la codification de la jurisprudence de la Cour de justice , combinée à une procédure plus efficace, seraient une solution appropriée tenant compte des préoccupations des États membres sans remettre en question l’application correcte du principe du pays d’origine.

Section (I), paragraph 2 of the Recommendation calls on the Member States to encourage broadcasters within their jurisdiction to carry out research and to experiment, on a voluntary basis, with new means of protecting minors and informing viewers, as a supplement to the national and Community regulatory frameworks covering broadcasting.
La section I, paragraphe 2, de la recommandation invite les États membres à encourager, en complément des cadres réglementaires nationaux et communautaires régissant la radiodiffusion, les organismes de radiodiffusion relevant de leur compétence à rechercher et à expérimenter, sur une base volontaire, de nouveaux moyens de protection des mineurs et d'information des téléspectateurs.

An individual could sign up — for example, if there is an emergency broadcast, call this number.
Une personne peut s'inscrire — par exemple, en cas de message d'urgence, veuillez composer ce n.