Traduction de «buffer guide » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

buffer box | buffer case | buffer guide
boisseau de tampon | faux-tampon

buffer storage [ buffer | buffer memory | buffer store | buffering memory | buffering storage ]
mémoire tampon [ tampon | mémoire intermédiaire | mémoire-tampon ]

buffer | buffer memory | buffer storage | buffer store | data buffer
mémoire tampon | tampon

buffer solution [ buffer | chemical buffer | buffered solution | acid and base buffer ]
tampon [ solution tampon | solution-tampon ]

buffer plunger | buffer rod | buffer shank | buffer spindle
plongeur de tampon | tige de tampon

isolation strip | buffer strip | buffer surround | border strip | guard area | strip | surround | buffer zone
bande d'isolement | surface de protection | bande de protection

buffer material [ buffer sheet | buffer | facing board ]
plaque de protection

buffer overflow | buffer overrun | buffer overwrite
dépassement de mémoire tampon | débordement de mémoire tampon | dépassement de la mémoire tampon | débordement de la mémoire tampon | dépassement de tampon | débordement de tampon

buffer | buffer storage | buffer memory | intermediate memory
mémoire tampon | tampon | zone tampon | mémoire intermédiaire

Tris buffer
trométamol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‧buffer guide‧ means a benchmark buffer rate calculated in accordance with Article 135(1).
9) "référentiel pour les coussins de fonds propres": un taux de coussin de référence, calculé conformément à l'article 135, paragraphe 1.

the buffer guide calculated in accordance with paragraph 2.
du référentiel pour les coussins de fonds propres calculé conformément au paragraphe 2.

(5a) ‘Buffer guide’ means a benchmark buffer rate calculated according to the harmonised formula set out in the guidance referred to in Article 125.
(5 bis) "référentiel pour les coussins de fonds propres": un taux de coussin de référence, calculé selon la formule harmonisée énoncée dans les orientations visées à l'article 125.

2. Each designated authority shall calculate for every quarter a buffer guide as a reference to guide its exercise of judgment in setting the countercyclical buffer rate in accordance with paragraph 3.
2. Chaque autorité désignée calcule, chaque trimestre, un référentiel pour les coussins de fonds propres, destiné à guider son jugement lorsqu'elle fixe le taux de coussin contracyclique conformément au paragraphe 3.

principles to guide designated authorities when exercising their judgment as to the appropriate countercyclical buffer rate, ensure that authorities adopt a sound approach to relevant macro-economic cycles and promote sound and consistent decision-making across Member States.
des principes destinés à guider les autorités désignées lorsqu'elles exercent leur jugement pour déterminer le taux de coussin contracyclique approprié, à garantir que ces autorités adoptent une approche saine au regard des cycles macroéconomiques pertinents et à promouvoir une prise de décision saine et cohérente entre les différents États membres.

the calculation of buffer guides required by Article 136(2).
le calcul des référentiels pour les coussins de fonds propres requis par l'article 136, paragraphe 2.

2. Each designated authority shall calculate for every quarter a buffer guide as a reference to guide its exercise of judgement in setting the countercyclical buffer rate in accordance with paragraph 3.
2. Chaque autorité désignée calcule, chaque trimestre, un référentiel pour les coussins de fonds propres, destiné à guider son jugement lorsqu'elle fixe le taux de coussin contracyclique conformément au paragraphe 3.

(d) a justification for that buffer rate, including by reference to any variables other than those covered by the buffer guide that the designated authority took into account in accordance with point (c) of paragraph 3 when setting the countercyclical buffer rate;
(d) une justification du taux de coussin contracyclique retenu, y compris par référence à toute variable, autre que celles visées par le référentiel pour les coussins de fonds propres, dont l'autorité désignée a tenu compte dans la fixation du taux, conformément au paragraphe 3, point c).

(a) principles to guide designated authorities when exercising their judgement as to the appropriate countercyclical buffer rate, ensure that authorities adopt a sound approach to relevant macro-economic cycles and promote sound and consistent decision-making across jurisdictions ;
(a) des principes destinés à guider les autorités désignées lorsqu'elles doivent exercer leur jugement pour déterminer le taux approprié des coussins contracycliques, à garantir que ces autorités adoptent une approche saine au regard des cycles macroéconomiques pertinents et à promouvoir une prise de décision saine et cohérente d'une juridiction à l'autre;

(ii) the calculation of buffer guides required by Article 126(2);
(ii) le calcul des référentiels pour les coussins de fonds propres requis par l'article 126, paragraphe 2;