Traduction de «building sciences » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

building sciences
sciences des bâtiments

Building Science Insight'88 [ Building Science Insight ]
Regard 88 sur la science du bâtiment [ Regard sur la science du bâtiment ]

building science thermologist
thermologiste en science du bâtiment

building slip | slipway | ship building way | building dock | building berth | stocks
cale de construction

building land | building lot | building ground | building plot | land
terrain à bâtir | terrain

build-to-suit construction | build to suit construction | build to suit | build-to-suit | built-to-suit construction | built to suit construction | built to suit | built-to-suit
construction sur mesure

building right | building lease | right of building
droit de superficie

Collision of powered aircraft in flight with tall building
collision entre un avion motorisé en vol avec un grand bâtiment

building shell | building envelope
enveloppe du bâtiment

Building Foundation for International Organisations | Foundation for Buildings for International Organisations [ FIPOI ]
Fondation des immeubles pour les organisations internationales [ FIPOI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Part V 'Science with and for society' shall contribute to the specific objective "Science with and for society" set out in Article 5(3) of Regulation (EU) No 1291/2013 by building effective cooperation between science and society, recruiting new talent for science and pairing scientific excellence with social awareness and responsibility.
5. La section V "La science avec et pour la société" contribue à l'objectif spécifique "La science avec et pour la société" énoncé à l'article 5, paragraphe 3, du règlement (UE) no 1291/2013 en établissant une coopération efficace entre la science et la société, en recrutant de nouveaux talents scientifiques et en alliant excellence scientifique, d'une part, et conscience et responsabilité sociales, d'autre part.

The aim of the specific objective 'Science with and for society' is to build effective cooperation between science and society, to recruit new talent for science and to pair scientific excellence with social awareness and responsibility.
L'objectif spécifique "La science avec et pour la société" consiste à établir une coopération efficace entre la science et la société, à recruter de nouveaux talents scientifiques et à allier excellence scientifique, d'une part, et conscience et responsabilité sociales, d'autre part.

The specific objective "Science with and for society" should build effective cooperation between science and society, foster the recruitment of new talent for science, and pair scientific excellence with social awareness and responsibility.
L'objectif spécifique "La science avec et pour la société" devrait établir une coopération efficace entre la science et la société, favoriser le recrutement de nouveaux talents pour la science et allier excellence scientifique, d'une part, et conscience et responsabilité sociales, d'autre part.

Building science capacity within federal departments is an important first step in improving the government's ability to make effective decisions to address urgent environmental and health issues.
Il est important que les ministères fédéraux se dotent de capacités en science, car c'est là une première étape essentielle pour que le gouvernement puisse prendre de meilleures décisions devant les questions urgentes en matière d'environnement et de santé.

There is a dual focus in building science. One has to do with life safety issues.
Cette science a une orientation double, dont la première concerne la sécurité des personnes.

These investments have helped to attract and retain talent, support excellence in science, bring discoveries and innovation to the marketplace, and build science and technology infrastructure.
Ces investissements ont permis d'attirer et de retenir des gens talentueux, d'encourager l'excellence dans les sciences, de commercialiser les découvertes et les innovations et de développer l'infrastructure en science et en technologie.

These investments have helped to attract and retain talent, support excellence in science, bring discoveries and innovation to the marketplace and build science and technology infrastructure.
Ces investissements ont permis d'attirer et de retenir des gens talentueux, d'encourager l'excellence dans les sciences, de commercialiser des découvertes et des innovations et de développer l'infrastructure en science et en technologie.

It links leading researchers from disciplines as diverse as structural and fire engineering, wood science, architecture and building science to achieve this vision.
Il nous permet de rassembler des chercheurs dans des disciplines aussi diverses que le génie structurel et de protection contre les incendies, la science du bois, l'architecture et la science des bâtiments pour atteindre ce but.