Traduction de «bulgaria are removing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cut by chip removal | cut by stock removal | machine by stock removal | remove metal | remove stock | shape by stock removal | work by stock removal
travailler par enlèvement | travailler par enlèvement de copeaux | travailler par enlèvement de matière | travailler par enlèvement de métal

regions of Bulgaria
régions de la Bulgarie

chip removal | cutting | cutting by stock removal | machining by stock removal | metal-cutting | shaping by stock removal | stock removal | working by stock removal
arrachement de copeaux | enlèvement | enlèvement de copeaux | enlèvement de matière | travail par arrachement de copeaux | travail par enlèvement | travail par enlèvement de copeaux | travail par enlèvement de matière | usinage par enlèvement de matière

oversee disabled aircraft removal | supervise disabled aircraft removal | coordinate and control removal of disabled aircraft | manage removal of disabled aircraft
gérer la mise hors service des avions défectueux

legislation on waste removal | standards for refuse removal | waste removal legislation | waste removal regulations
règles sur l'enlèvement des déchets

asbestos removal legislation | regulations covering asbestos removal | asbestos removal regulations | legislation for asbestos removal
réglementation sur le désamiantage

metal-removal rate | rate of metal removal | rate of stock removal | stock-removal rate
débit de copeaux | débit de copeaux par unité de temps | rendement en copeaux | rendement en copeaux par unité de temps | rendement horaire en copeaux

Severen tsentralen (Bulgaria)
Severen tsentralen (Bulgarie)

Bulgaria [ Republic of Bulgaria ]
Bulgarie [ République de Bulgarie ]

Regulations respecting admission and removal from Canada of persons who are not Canadian citizens [ Immigration Regulations, 1978 ]
Règlement concernant l'admission au Canada et le renvoi du Canada des personnes qui ne sont pas citoyens canadiens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Danube Shipwreck Removal project aims to remove shipwrecks from the Danube, Sava and Tisa in Serbia, Romania and Bulgaria - improving navigation and ecological conditions.
Le projet Danube Shipwreck Removal vise à enlever les épaves qui se trouvent dans le Danube, la Save et la Tisza en Serbie, en Roumanie et en Bulgarie, améliorant ainsi la navigation et les conditions écologiques.

The main remaining challenges for Bulgaria are: removing ambiguities concerning the independence of the judiciary and the accountability of the judicial system by amending the Constitution; certain elements of the functioning of the Supreme Judicial Council (SJC); the efficiency of the monitoring mechanism of the new Penal Procedure Code; the adoption and implementation of a new Judicial System Act and a new Civil Procedure Code; the limited capacity of the administrative anti-corruption departments in the SJC and in the Prosecution services.
Les principaux défis restant à relever par la Bulgarie sont les suivants: supprimer toute ambiguïté concernant l’indépendance du judiciaire et la responsabilisation du système judiciaire, grâce à une modification de la constitution; certains éléments du fonctionnement du conseil judiciaire suprême (CJS); l’efficacité du mécanisme de suivi du nouveau code de procédure pénale; l’adoption et la mise en œuvre d’une nouvelle loi sur le système judiciaire et d’un nouveau code de procédure civile; la capacité limitée des services administratifs de lutte contre la corruption du CJS et du ministère public.

18. Calls on Bulgaria to remove the need for EU nationals to have a permanent residence permit to perform economic activities in Bulgaria as part of its alignment in the 'Freedom to provide services' chapter; notes that a draft law has been submitted by the Bulgarian Government to Parliament in order to solve this issue;
18. demande à la Bulgarie d'abolir l'obligation pour les ressortissants de l'UE d'être en possession d'un permis de séjour permanent pour exercer des activités économiques en Bulgarie, et ce au titre de l'adoption du chapitre relatif à la libre prestation de services; constate qu'un projet de loi a été présenté au parlement par le gouvernement bulgare pour régler cette question;

18. Calls on Bulgaria to remove the need for EU nationals to have a permanent residence permit to perform economic activities in Bulgaria as part of its alignment in the "Freedom to provide services" chapter; notes that a draft law has been submitted by the Bulgarian government to Parliament in order to solve this issue;
18. demande à la Bulgarie d'abolir l'obligation pour les ressortissants de l'UE d'être en possession d'un permis de séjour permanent pour exercer des activités économiques en Bulgarie, et ce au titre de l'adoption du chapitre relatif à la libre prestation de services; constate qu'un projet de loi a été présenté au parlement par le gouvernement bulgare pour régler cette question;

30. Expresses satisfaction at Bulgaria's removal from the list of non-member countries whose nationals must be in possession of visas when entering the EU, a development which Parliament has long supported;
30. constate avec satisfaction que la Bulgarie a été rayée de la liste des pays tiers dont les ressortissants doivent avoir un visa pour pénétrer sur le territoire de l'Union européenne, initiative que le Parlement européen appuyait depuis longtemps;

Of special importance is Paragraph 13 on the widespread support across the European Union for Bulgaria’s removal from the list of countries requiring a visa for travel into EU Member States. There continues to be a lack of movement in the Council on this, as there is in the case of Bulgaria.
À noter que la question des visas, à laquelle se rapporte le très important paragraphe 13, reste pendante au Conseil pour ce qui est de rayer la Bulgarie - et la Roumanie - de la liste noire.

14. Notes widespread support across the European Union for Bulgaria's removal from the list of countries requiring a visa for travel into EU Member States;
14. note que des voix s'élèvent à travers l'Union européenne pour demander le retrait de la Bulgarie de la liste des pays à l'égard desquels est exigé un visa pour voyager dans les États membres de l'Union;

On the basis of the analysis of its capacity to apply the acquis, it is not yet possible to be sure when Bulgaria could become able to take and implement the measures necessary to remove the controls at borders between Bulgaria and member states of the Union.
Compte tenu de l'ensemble de l'évaluation des domaines concernés, il est difficile d'envisager aujourd'hui l'échéance à laquelle la Bulgarie serait en mesure de reprendre et mettre en oeuvre l'ensemble des mesures nécessaires à la suppression des contrôles aux frontières intérieures et au report de ces contrôles à la frontière extérieure de l'Union.

Bulgaria and Romania: the timetable for the removal of trade barriers to imports from these countries should be accelerated by one year so that it is aligned exactly with those enjoyed under the Europe Agreements by the other four associated countries.
Bulgarie et Roumanie: le calendrier pour l'élimination des barrières commerciales aux importations en provenance de ces pays devrait être raccourci d'un an, de sorte qu'il soit tout à fait aligné sur celui des accords européens signés avec les quatre autres pays associés.