Vertaling van "bullet pass " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bullet pass [ fire pass ]
passe en flèche

lead-free bullet [ non-toxic bullet | green bullet | tungsten bullet ]
balle à tungsten [ balle écologique | balle sans plomb | balle non toxique | balle verte ]

bullet perforator [ bullet-perforating gun | casing perforator | perforator | casing gun | casing-gun | bullet-gun perforator | gun perforator | bullet type gun ]
perforateur à balles [ perforateur de tubage ]

calibre of bullets | makes of bullets | brands of bullets | types of cartridges
types de cartouches

bullet | bullet point | bullet symbol
gros point | point en demi-gras | puce

silver bullet | silver bullet software | magic bullet
arme fatale | logiciel arme fatale | exterminateur

armoured vest | bullet-proof jacket | bullet-proof vest
gilet pare-balles

dumdum | expanding bullet | expanding projectile | hollow-point bullet cartridge
balle à charge creuse | balle expansive | projectile expansif

pass on trade routines | pass on trade skills | pass on trade techniques | pass on trading techniques
transmettre les techniques d'un métier

hand over dental instrument | hand over dental instruments | pass a dental instrument | pass dental instruments
passer les instruments dentaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) No person shall discharge a firearm or cause a shot, bullet or other missile to pass within two hundred metres of any building unless he is the owner or occupier of that building.
(4) Il est interdit d’utiliser une arme à feu, à moins de 200 m d’un bâtiment, à moins d’en être le propriétaire ou l’occupant.

Section 84(1) of Bill C-68 passed by parliament in 1995 and now chapter 39 of the Statutes of Canada arbitrarily prohibited an estimated 553,000 registered handguns: 339,000 handguns that have a barrel equal to or less than 104 millimetres in length, about 4.14 inches, and 214,000 handguns that discharge 25 and 32 calibre bullets.
Le paragraphe 84(1) de la loi C-68, que le Parlement a adoptée en 1995 et qui constitue désormais le chapitre 39 des Lois du Canada, interdit arbitrairement 553 000 armes de poing enregistrées: soit 339 000 armes de poing ayant un canon d'au plus 104 millimètres ou 4,14 pouces environ de longueur et 214 000 armes de poing qui tirent des balles de calibre 25 et 32.

In this case, the bullet entered the thief's side, passed between two of his ribs, through one of his lungs—where there was not much to stop it—and lodged at the base of his heart, which is what caused his death.
Dans ce cas, le projectile est entré par le côté, est passé entre deux côtes, a traversé le poumon — où il n'y a pas grand-chose pour l'arrêter — et a été se loger au bas du coeur, ce qui a causé la mort.

Passing Bill C-14 off as a magic bullet to fix gas gouging, as the government is doing, while hiking gas prices across the board, is the biggest bait and switch in gas marketing history.
L'idée de faire passer, comme le fait le gouvernement, le projet de loi C-14 pour une solution miracle au vol à la pompe est le plus gros coup de publicité-leurre de l'histoire de la commercialisation de l'essence.

He did not have the bullet-like passes of Sam " the Rifle" Etcheverry, but they somehow hit their targets.
Ses passes n'avaient peut-être pas la rapidité foudroyante de celles de Sam «Carabine» Etcheverry, mais elles atteignaient leurs cibles.