Vertaling van "bureaucratic stalling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fixed-pitch wind turbine [ fixed-pitch windmill | pitch-to-stall wind turbine | pitch-to-stall WT | pitch-to-stall machine | passive stall wind turbine | stall controlled wind turbine ]
éolienne à pas fixe [ éolienne à calage fixe | éolienne à régulation par décrochage aérodynamique | éolienne à régulation passive par décrochage aérodynamique ]

compressor stall | blade stall | engine stall | stall | stalling
décrochage | décollement

bureaucrat bashing [ bureaucrat-bashing ]
mesures radicales contre la bureaucratie [ décrier la bureaucratie ]

stall mucking-out | stalls mucking-out | clean stalls | stalls cleaning
nettoyer des stalles

International Association of Professional Bureaucrats [ INATAPROBU | National Association of Professional Bureaucrats ]
International Association of Professional Bureaucrats [ INATAPROBU | National Association of Professional Bureaucrats ]

align permit for market stall | arranging permit for market stall | arrange permit for market stall | market stall permit arrangement
obtenir une autorisation pour un étal de marché

stall warning device | stall warning indicator | stall warning transmitter
avertisseur de décrochage

wing fence | stall fence | anti-stall fence | stall vane
cloison de décrochage | barrière de décrochage | guide-air | arête guide | pale de décrochage | palette d'avertisseur de décrochage

stall warning system | SWS | stall warning indicator
avertisseur de décrochage | système avertisseur de décrochage

Stall and market salespersons
Vendeurs à l’étal et sur les marchés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bureaucratic stalls should not be a part of it.
Les obstacles bureaucratiques ne devraient pas y avoir de place.

Second, announcing four weeks of bureaucrats talking to each other felt to us like a stall tactic.
Deuxièmement, nous avons eu l'impression que le fait d'annoncer quatre semaines de discussions entre bureaucrates n'était qu'une tactique pour gagner du temps.

I say in Dr. Keyserlingk's defence that he has not had as much experience with bureaucratic stalling, political stalling and stonewalling as some of us have had.
Je dirais à la défense de M. Keyserlingk qu'il n'a pas autant d'expérience que nous des manoeuvres de temporisation et de l'obstruction de la bureaucratie et du pouvoir politique.

Bureaucratic and political stalling and stonewalling will do its work as it always does.
Les tergiversations bureaucratiques et politiques feront comme toujours leur œuvre.

53. Suffice it to say that we would like to comment further on this matter; however, it will be one (1) year this mid-June since CEUDA filled a request with the Access to Information and Privacy Office of Revenue Canada for a copy of the Tassé Report and, regrettably, we have since encountered every conceivable form of bureaucratic stalling tactic from Revenue Canada's Deputy Minister.
53. Bien entendu, nous aimerions ajouter à nos commentaires à ce sujet, mais il y aura plus d'un an à la mi-juin que la CEUDA a déposé une demande auprès du Commissaire à l'accès à l'information et du bureau du renseignement privé de Revenu Canada pour une copie du Rapport Tassé. Malheureusement, notre démarche a été l'objet de toutes les formes imaginables de tâtonnement bureaucratique de la part du sous-ministre de Revenu Canada.