Traduction de «cabinet after » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rave club | rave bar | after-hours club | afterhour club | club after-hours | after hours | after hour | afterhours | after-hours | afterhour | after-hour
bar techno

after-school program [ after-four program | after-school recreational program | after four program | after school program | after school recreational program ]
garde parascolaire [ garde parascolaire après la classe | garde après la classe | programme post scolaire | programme pour la sortie des classes | service de garde après l'école ]

run an abrasive cabinet | use sand blasting cabinet | operate sand blasting cabinet | utilise sand blasting cabinet
utiliser une cabine de sablage

read-after-write verify [ read after write verify | read-after-write check | read after write check | read-after-write verification ]
contrôle par lecture après écriture

empathise with the woman's family during & after pregnancy | express empathy with women and families during and after pregnancy | empathise with the woman's family during and after pregnancy | show empathy towards the woman's family during and after pregnancy
faire preuve d’empathie vis-à-vis de la famille de la femme enceinte pendant la grossesse et après l’accouchement

evaluate patient after surgery | examine patient after surgery | assess patients after surgery | examine patient after surgical procedure
évaluer des patients après une opération chirurgicale

morning-after medicine [ morning-after medication | morning-after drug | morning-after cocktail ]
médicament du lendemain

after | after hours | afterhours | after hours party | after hour party
fête matinale | after

cabinet desiccator | cabinet drier | drying cabinet | drying chamber
armoire à sécher | armoire de dessication

net operating profit after taxes | NOPAT | net operating profit after tax | after-tax operating profit
résultat d'exploitation après impôts | résultat net d'exploitation | RNE | résultat d'exploitation net après impôts | bénéfice d'exploitation après impôts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Also, in a workshop of the supervisory board on 20 December 2005, its vice-president stated that a decision about an investment of NG must be taken in the new cabinet after the elections in the parliament of the Land (140).
Il a par ailleurs fait remarquer, lors d'un atelier du conseil de surveillance qui a eu lieu le 20 décembre 2005, qu'une décision sur un investissement de NG devait être prise au sein du nouveau cabinet après l'élection du Landtag (140).

A few weeks after that, the same government, through the minister, brought in hundreds of new amendments, the committee does the same on the other side, and you have a process where everything broke down, and in the end the cabinet, after a lot of pain inside, as you can probably imagine, has to come up and make a compromise.
Quelques semaines plus tard, ce même gouvernement, par l'intermédiaire de la ministre, a présenté des centaines de nouveaux amendements; le comité a fait de même, et tout le processus est tombé à l'eau. En bout de ligne, le Cabinet, après des discussions difficiles, comme vous pouvez vous l'imaginer, a proposé un compromis.

The minister makes a recommendation to cabinet after obtaining the commissioner's assessment of any competition concerns and after considering the public interest.
Le ministre fait sa recommandation au Cabinet d'après l'évaluation des problèmes en matière de concurrence effectuée par la commissaire et d'après ses propres constatations en ce qui a trait à l'intérêt public.

The aircraft maintenance contract was taken from Winnipeg by force and transferred to Bombardier in Quebec by an act of cabinet after it was fairly awarded by a competitive contract.
Ils ont enlevé le contrat d'entretien des avions à Winnipeg pour le donner à Bombardier, au Québec, par décision du Cabinet et cela, après qu'il eut été attribué équitablement par appel d'offres.

After several years as a spokesperson for Economic and Monetary Affairs, he worked in the Cabinet, including as Head of Cabinet, of external relations Commissioner Chris Patten between 1999 and 2004 and was Head of Cabinet for Benita Ferrero-Waldner, Commissioner for External Relations and European Neighbourhood policy during her full term of office 2004-2010.
Après plusieurs années en tant que porte-parole pour les affaires économiques et monétaires, il a travaillé entre 1999 et 2004 au sein du cabinet du commissaire Chris Patten (relations extérieures) dont il a été chef de cabinet; il a été chef de cabinet de la commissaire Benita Ferrero-Waldner (relations extérieures et politique européenne de voisinage) pendant la durée complète de son mandat de 2004 à 2010.

Certainly he would debrief his cabinet after the meeting, so the minister would have that information to provide to this chamber.
Après la réunion, il mettra certainement le Cabinet au courant de ce qui s'y est dit, alors la ministre devrait pouvoir fournir l'information au Sénat.

The breaking load shall be determined within 5 minutes after removal of the strap from the heating cabinet.
La charge de rupture doit être déterminée dans les cinq minutes qui suivent la sortie de la sangle de l’armoire chauffante.

The mating parts of the buckle shall be coupled together manually immediately after being removed from the refrigerated cabinet.
Les parties complémentaires de la boucle doivent être enclenchées manuellement immédiatement après avoir été sorties de la chambre froide.

The breaking load shall be determined within five minutes after removal of the strap from the heating cabinet.
On déterminera la charge de rupture dans les 5 minutes qui suivent l’instant où la sangle est extraite de l’armoire chauffante.

When I went to the cabinet after this had been tabled in the Senate, I put the question to him directly, " Minister, did you refuse to attend the meeting this morning with the agriculture committee?" He said, " No, I had no meeting this morning" .
Lorsque je me suis présentée devant le Cabinet après le dépôt de ce rapport au Sénat, je lui ai posé directement la question: «Monsieur le ministre, avez-vous refusé d'assister à la réunion de ce matin du comité de l'agriculture?» Il a répondu: «Non, je n'avais pas de réunion ce matin».