Traduction de «called calgary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Calgary [ city of Calgary | City of Calgary | Fort Calgary ]
Calgary [ cité de Calgary | Cité de Calgary | Fort Calgary ]

Professional Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta [ PAPA Calgary | Performing Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta ]
Professional Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta [ PAPA Calgary | Performing Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta ]

Association for Financial Professionals Calgary [ AFP Calgary | AFP Calgary ]
Association for Financial Professionals Calgary [ AFP Calgary | AFP Calgary ]

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

artist call-out | call for artists | call for artist submissions | call for artist proposals | call for entries | call for submissions | open call for submissions
appel de dossiers | appel de dossier

bear call spread | bearish call spread | bearish vertical call spread | call bear spread | vertical bear call spread
bear call spread | écart baissier à base de calls | écart sur calls à la baisse | opération mixte à la baisse avec des options call | opération mixte baissière avec des options call | spread baissier avec des options call | vertical bear call spread

call forwarding on no answer | CFNA | call forward no answer | call forwarding don't answer | call forwarding on no reply | CFNR | call forwarding no reply
renvoi automatique sur non-réponse | renvoi des appels sans réponse | renvoi sur non-réponse | renvoi en cas de non-réponse

call | calling-up of capital | call of capital | capital call
appel de fonds | appel de versements | appel

roll-call vote
vote par appel nominal

option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]
contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But you're right, if a child from Regina moved up to Saskatoon or a child from Calgary or Edmonton came to Saskatoon and got involved with us, we wouldn't know unless we specifically called Calgary or Edmonton and said “Have you had any dealings with this individual?” We've flagged that as a problem.
Mais vous avez raison, si un enfant de Regina s'en va à Saskatoon ou qu'un enfant de Calgary ou Edmonton vient à Saskatoon et nous est signalé, on ne saurait pas ce qu'il en est à moins d'appeler Calgary ou Edmonton pour savoir si les polices de ces villes ont eu affaire avec cet individu.

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Mr. Speaker, in a frightening violation of the separation of church and state during the election campaign, the revenue agency called Calgary bishop Fred Henry and threatened his diocese's charitable tax status because he dared to express Catholic moral teaching during the campaign.
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Monsieur le Président, l'Agence du revenu a communiqué avec l'évêque Fred Henry de Calgary pour le menacer d'annuler le statut d'organisme de bienfaisance de son diocèse aux fins de l'impôt parce qu'il avait osé exprimer des valeurs morales catholiques au cours de la campagne électorale, violant ainsi de façon inquiétante le principe de la séparation de l'église et de l'État.

It is called ``Calgary at Work''. Calgary of course is where the ridings of the leader of the Reform Party and other Reform members are located.
Calgary, bien sûr, est la ville où est située la circonscription du chef du Parti réformiste et d'autres députés de ce parti.

My constituents want the riding to be called Montreal North, so it is more closely identified with our city, just as ridings in other Canadian cities are called Calgary West, Calgary East, Edmonton North, Edmonton South and Québec-Est; they take their name from the city where the riding is located.
Mes électeurs, mes électrices veulent que le comté porte le nom de Montréal-Nord pour s'identifier encore davantage à notre ville, comme c'est l'habitude dans d'autres villes du pays. À Calgary, Calgary-Ouest, Calgary-Est, Edmonton-Nord, Edmonton-Sud et Québec-Est, on prend le nom de la ville où le comté est situé.

Senator Cools: Minister, we all know what went on in the so-called Calgary declaration.
Le sénateur Cools: Madame la ministre, nous savons tous ce que visait cette déclaration de Calgary.