Traduction de «called seasonal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

breeding season | covering season | joining season | mating season | service period | tupping time
période d'accouplement | saison de monte | saison de reproduction | saison de rut | saison sexuelle

seasonal employment [ seasonal work | temporary employment(UNBIS) ]
travail saisonnier

seasonal worker
travailleur saisonnier

administer seasonal sales | conduct seasonal sales | handle seasonal sales | handling seasonal sales
gérer les ventes saisonnières

seasonal decline | seasonal depletion | seasonal ozone decline | seasonal ozone depletion | springtime decline | springtime ozone decline
appauvrissement printanier | appauvrissement printanier en ozone | baisse de l'ozone en octobre | baisse d'octobre | diminution au printemps | diminution printanière | diminution printanière d'ozone

close game season | close season | closed game season | closed season
fermeture de la chasse | saison de fermeture de la chasse

Seasonal Workers and Seasonal Jobs: An Overview Based on the New Brunswick Seasonal Workers Survey [ Seasonal Workers and Seasonal Jobs ]
Travailleurs et emplois saisonniers : un portrait à partir de l'Enquête sur le travail saisonnier du Nouveau-Brunswick [ Travailleurs et emplois saisonniers ]

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

answer an emergency call | handle emergeny calls, take emergency calls | answer emergency calls | pick up emergency calls
répondre à des appels d’urgence

arrange objective assessments of calls | providing objective assessments of calls | provide an objective assessment of a call | provide objective assessments of calls
fournir des évaluations objectives sur les appels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For voice calls, where demand is more stable, in some Member States seasonal roaming peaks may have an impact on overall network dimensioning costs.
Concernant les appels vocaux, pour lesquels la demande est plus stable, des pointes saisonnières de trafic en itinérance peuvent, dans certains États membres, avoir une incidence sur les coûts globaux de dimensionnement des réseaux.

The Commission calls on the co-legislators to adopt rapidly the Directives on third country seasonal workers and intra-corporate transferees, which will also contribute to enhancing mobility to the EU.
La Commission appelle les co-législateurs à adopter rapidement les directives sur les conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d'un emploi saisonnier ou dans le cadre d'un détachement intragroupe, qui contribueront aussi à améliorer les possibilités de mobilité vers l'Union.

Adapting to variations in consumer demand and to seasonal cycles calls for more varied distribution of production time.
S’adapter aux variations de la demande des consommateurs et aux cycles saisonniers nécessite une distribution plus variée du temps de production.

In other words, we would not be looking at those that are what I call seasonal channels, things in farmer's fields and those types of things that are seasonal.
En d'autres termes, on ne s'intéresserait plus aux chenaux que je qualifie de saisonniers, comme les cours d'eau qui traversent les champs agricoles et ce genre de choses et qui ne sont exploités que de façon saisonnière.

Mr. Peter Stoffer: The reason I ask is that the food fishery itself, as you know and as you've heard from people throughout the provinces, is a contentious issue in terms of catching fish out of the so-called seasons, or from the aspect that if you can't catch lobsters out of season, you can do so with, say, one or two traps compared to ten or fifteen traps.
M. Peter Stoffer: Je vous pose la question parce que la pêche de subsistance, comme vous le savez et comme des témoins des autres provinces l'ont dit, est un sujet controversé lorsqu'il est question de la pêche dite hors saison, ou du point de vue que si vous ne pouvez pêcher le homard hors saison, vous pouvez le faire avec une ou deux cages plutôt que 10 ou 15.

As arrivals in Greece remain low due to the implementation of the EU-Turkey Statement and with seasonal arrivals having started in Italy, the Commission now calls on Member States to continue and strengthen their efforts, building on the encouraging results of the last months, as reiterated by the European Council on 28 June.
Étant donné que le nombre d'arrivées en Grèce reste faible en raison de la mise en œuvre de la déclaration UE-Turquie et que les arrivées saisonnières ont déjà commencé en Italie, la Commission appelle à présent les États membres à poursuivre et à intensifier encore leurs efforts en s'appuyant sur les résultats encourageants de ces derniers mois, ainsi que l'a réitéré le Conseil européen du 28 juin.

For decades, these associations have been condemning the way employment insurance has been hijacked to provide seasonal workers with incomes greater than social assistance during idle times, or the so-called seasonal gap.
Elles dénoncent depuis des décennies le détournement de la mission initiale de l'assurance-emploi pour assurer aux travailleurs saisonniers un revenu supérieur à l'aide sociale pendant les mois creux, ce qu'on appelle le trou noir.

the transport of animals carried out by farmers using agricultural vehicles or means of transport belonging to them in cases where the geographical circumstances call for transport for seasonal transhumance of certain types of animals.
le transport d'animaux effectué par les éleveurs avec leurs propres véhicules ou moyens de transport agricoles lorsque les conditions géographiques requièrent le transport en vue de la transhumance saisonnière de certains types d'animaux.

When you are gathering information from your members or the members' opinions, do you differentiate or do you identify what we would call seasonal businesses or seasonal industries?
Lorsque vous recueillez auprès de vos membres de l'information ou leurs opinions, faites-vous une distinction entre ce que l'on pourrait appeler les entreprises saisonnières et les industries saisonnières?

People who work in seasonal industries are often called seasonal workers.
Souvent, on appelle les gens qui travaillent dans ces secteurs, des travailleurs saisonniers.