Vertaling van "calls for prudence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conservatism principle [ conservatism | principle of conservatism | prudence concept | prudence principle | prudence ]
principe de prudence [ prudence ]

man of ordinary prudence | ordinary prudent man | ordinary prudent person | person of ordinary prudence
homme d'une prudence normale | personne d'une prudence normale

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

reasonable standard of prudence [ standard of reasonable prudence ]
norme de prudence raisonnable

conservatism principle | conservatism | prudence | prudence concept
principe de prudence | prudence

bear call spread | bearish call spread | bearish vertical call spread | call bear spread | vertical bear call spread
bear call spread | écart baissier à base de calls | écart sur calls à la baisse | opération mixte à la baisse avec des options call | opération mixte baissière avec des options call | spread baissier avec des options call | vertical bear call spread

bull call spread | bullish call spread | bullish vertical call spread | call bull spread | vertical bull call spread
bull call spread | écart sur calls à la hausse | écart vertical sur calls à la hausse | opération mixte à la hausse avec des options call | opération mixte haussière avec des options call | spread haussier avec des options call | vertical bull call spread

incoming call [ inbound call | terminating call | in call | inbound connection | inward call ]
appel d'arrivée [ appel entrant | communication d'arrivée | communication entrante ]

option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]
contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]

roll-call vote
vote par appel nominal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the Parliamentary Assembly’s last session in Kigali we called for prudence and the avoidance of hasty further regulation of relations between the EU and Africa.
Lors de la dernière session de l’assemblée parlementaire à Kigali, nous avons lancé un appel à la prudence et avons demandé d’éviter toute réglementation supplémentaire des relations entre l’UE et l’Afrique précipitée.

Although the report calls for prudence with regard to raising interest rates and for investment, its key priorities are price stability and budgetary consolidation, which will undermine economic growth, employment and people’s buying power on what they earn.
Si le rapport appelle à la prudence en ce qui concerne l’augmentation des taux d’intérêt et les investissements, ses principales priorités sont la stabilité des prix et la consolidation budgétaire, qui vont compromettre la croissance économique, l’emploi et le pouvoir d’achat de la population.

These factors call for prudence in setting medium-term fiscal goals.
Tous ces facteurs invitent à faire preuve de prudence dans la définition des objectifs budgétaires à moyen terme.

The budget is called a prudence factor but it is not a prudence factor at all.
On dit que le budget applique une marge de prudence, mais ce n'est pas ça du tout.

While it recognises the major interest of research on human stem cells and its apparently very promising therapeutic prospects (studies of human diseases on animal models; culturing cell lines to be used for pharmacology studies and clinical testing; use of stem cells in gene therapy; and, in the long term, perhaps, transplantation of tissues and organs obtained from differentiated cells), the Group nonetheless calls for prudence.
Sans méconnaître l'intérêt majeur des recherches sur les cellules souches humaines et de leurs perspectives thérapeutiques apparemment très prometteuses (études des maladies humaines sur des modèles animaux; culture de lignées cellulaires destinées aux études pharmacologiques et aux essais cliniques; utilisation des cellules souches dans la thérapie génique; et à terme, peut être, transplantation de tissus et organes obtenus à partir de cellules différenciées), le Groupe invite néanmoins à la prudence.

Ladies and gentlemen, despite certain positive economic and political signals, the situation in Chechnya continues to call for prudence and vigilance at this stage.
Il reste, Mesdames et Messieurs, au-delà de certains signaux économiques et politiques positifs, que la situation en Tchétchénie justifie encore à ce stade de la prudence et de la vigilance.

The Royal Bank's economist John McCallum calls it prudence by stealth.
L'économiste de la Banque Royale, John McCallum, parle de prudence astucieuse.

And it's been these overly bearish interest rate forecasts—some people call it prudence, but I think it redefines prudence—that have been at the heart of pushing the budget into surplus years ahead of schedule.
Je crois que ce sont ces prévisions démesurément prudentes en ce qui touche les taux d'intérêt—certains disent qu'il s'agit de prudence, mais je pense que c'est aller au-delà de la prudence—qui expliquent qu'on atteint des excédents budgétaires avant la date prévue.