Vertaling van "canning plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

olive-canning plant
conserverie d'olives

home canning plant
établissement domestique de mise en conserve

canning factory | canning industry | canning plant
conserverie

vegetable canning plant
conserverie de légumes

cannery [ canning plant ]
conserverie [ usine de mise en conserve ]

look after canning machines | watch canning machines | take care of canning machines | tend canning machine
utiliser une machine à mettre en conserve

canning and bottling worker | canning operative | canner | canning and bottling line operator
opérateur de chaîne de mise en conserves et en bouteilles | technicienne de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opérateur de chaîne de mise en conserve et en bouteille/opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille

cannery [ canning | canning industry | food-preserving industry | canning industry(UNBIS) ]
conserverie [ industrie de la conserve | mise en conserve ]

fish canner | fish canning operative | fish canning operator
opératrice de mise en conserve du poisson | ouvrier de mise en conserve du poisson | opérateur de mise en conserve du poisson/opératrice de mise en conserve du poisson | technicienne de mise en conserve du poisson

canning [ canning process | cladding | sheating | jacketing ]
gainage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example if McCain Foods were to invest $300 million in a canning plant in Malaysia and Malaysia then opted out, McCain Foods would be protected for a further 15 years.
Par exemple, si McCain Foods investissait 300 millions de dollars dans une conserverie en Malaysia et que ce pays décidait ensuite de se retirer, la société serait alors protégée pendant 15 ans encore.

As a result, the tender fruit industry in southern Ontario lost its canning plant.
Il en résulte que l'industrie des fruits à chair tendre du Sud de l'Ontario a perdu son usine de mise en conserve.

We have women who have worked in the fish packing plants and the canning plants.
Nous avons des femmes qui ont travaillé dans les usines de conditionnement et les conserveries de poisson.

Many fishmeal and oil companies are linked commercially with canning, freezing and filleting plants.
De nombreuses entreprises du secteur de la farine et de l'huile de poisson ont des liens commerciaux avec des usines de conservation, de congélation et de découpe.

In order to meet immediate priority requirements in this field, the project will place at the disposal of the Angolan authorities : - refrigerated trucks and containers to transport the frozen fish from processing plants which have already been modernized; - a refrigerated warehouse to be built in Lubango; - the necessary raw materials to ensure the operation of the N'Gola Kiluanje canning plant.
Afin de repondre aux besoins immediats et prioritaires dans ce domaine, le projet mettra a la disposition des autorites angolaises : ] le poisson congele provenant des usines de traitement deja rehabilitees; - un entrepot frigorifique a construire a Lubango; - les matieres premieres necessaires pour assurer le fonctionnement de la conserverie de N'Gola Kiluanje.

The chief aim of this project is to remedy the major shortcomings in the present system for the convenance of fishery products to inland parts of Angola. More specifically, the renovation of several fish-procesing and canning plants in the province of Namibe in recent years has gradually given rise to an overloading of the existing rudimentary distribution facilities.
250.000 Amelioration de la commer- aide non remboursable cialisation du poisson dans la Province de Namibe Ce projet vise principalement a combler des lacunes importantes qui existent actuellement dans le systeme d'evacuation des produits de la peche vers l'interieur de l'Angola. En effet, la remise en etat de plusieurs entreprises de traitement et de conservation du poisson dans la province de Namibe au cours des dernieres annees a progressivement provoque la surcharge des facilites rudimentaires de distribution existantes.