Vertaling van "carried by acclamation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carried by acclamation
adopté à l'unanimité

election by acclamation [ return by acclamation | uncontested election ]
élection par acclamation [ élection sans concurrent | élection sans opposition ]

cash and carry trading [ cash-and-carry trading | cash and carry trade | cash-and-carry trade | cash and carry arbitrage | cash-and-carry arbitrage | carry arbitrage ]
arbitrage comptant-terme [ achat au comptant – vente à terme ]

balance carried | balance carried forward to new account | balance to be carried over | carry forward into subsequent period | carry-forward | opening balance | profit balance to be carried forward | profit carried forward | surplus carried forward to new account
report à compte nouveau | report à nouveau | report de solde | solde à nouveau

load carrying capacity | load-carrying capacity | load capacity | maximum load-carrying capacity | maximum load capacity | carrying capacity | net carrying capacity | NCC
capacité de charge | capacité de charge maximale

carry out physical trainings | carrying out physical trainings | be fit enough to carry out physical training | carry out physical training
exercer un entraînement physique

elect by acclamation
élire par acclamation

bowl-carry check valve [ bowl carry valve | carry check valve ]
soupape de retenue de la benne

carrying out of innovation projects | carrying out of innovative projects | carrying innovative projects
portage de projets innovants | portage de projets innovateurs

traffic capacity | traffic carrying capacity | traffic load carrying capacity | load carrying capacity
capacité de trafic | capacité d'écoulement du trafic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The idea of this autodafé set the House in a flame, and there was no resolution I could have proposed if it had been at once to commit Lord Denman and the other judge of the Queen's Bench to the Tower, which would not have been carried by acclamation.
L'idée de cet autodafé a embrasé la Chambre, et qu'importe la résolution que j'aurais présentée — j'aurais pu proposer de jeter au cachot lord Denman et l'autre juge de la Cour du Banc de la Reine —, elle n'aurait pas été adoptée par acclamation.